gravidus píše:
Ori: promiň nechtěl sem tě tím nějak napadnout, ale jen mi dialogy v SGA přijdou všechno, jen ne infantilní... Nebo spíš všechny scénáře na SG jsou s větší či menší odchylkou podobný tak proč u tohohle dílu?!?
S vyspatou hlavou - bol som fakt zničený - priznávam, že som použil rozhodne zlé slovo. Skôr sa hodí: odbitý, trápny. Nevravím, že ich obsah je detinský. Vravím, že sú... odfláknuté. Čo spôsobuje, že im proste neverím, nedokážu ma presvedčiť, čo pôsobí smiešne - aspoň na mňa -> čo pôsobí detinsky. Ale v skutočnosti som chcel povedať, že niektoré dialógy boli v porovnaní so zvyškom epizódy narýchlo zbúchané, akoby odfláknuté, a to je u SGA, ale aj SG-1 dlhodobý problém. Neviem, prečo sa nedajú usledovať detaily.
Teraz si nespomeniem na nič konkrétne, len si pamätám, že mi tam párkrát niečo udrelo do uší (čo je pri SGA obrovský pokrok). Ale keď chceš, pozriem si to ešte raz a uvediem ti príklady, aby si ma lepšie pochopil

A BTW: nesúhlasím s menšou odchýlkou. Tá Pseudohmla, kde prestali fungovať baterky, bola jeden dialógový trapas za druhým, toto bolo neporovnateľne lepšie - odchýlky podľa mňa bývajú v SGA scenároch neobyčajne veľké. Ale je to len môj názor.
- Aren't there other ways I could get pregnant, like... sitting on a toilet seat?
- Absolutely - there would need to be a guy sitting between you and the toilet seat, but yes, absolutely.