Ronon, McKay, and Dr. Keller visit a world where the Wraith have recently arrived. The reason soon becomes clear: they are pursuing a Runner, a warrior who has been tagged with a homing device so that the Wraith can hunt him for sport. Before joining the Atlantis team, Ronon himself was just such a prey ("Runner").
The Runner's name is Kiryk, and he captures Dr. Keller. Jennifer tries to reason with him as he marches her through the woods and away from the team. Kiryk is surprised to learn that she not only knows what a Runner is, but she also claims that Ronon used to be one -- but isn't any more.
Keller's absence is only one problem, though. With help from a man named Erran, Ronon and McKay evacuate a village to the nearby caves, to try and keep the people safe.
Soon Kiryk's purpose for kidnapping the doctor is revealed, as they arrive at his destination: he has a companion, a 10-year-old girl who is in desperate need of medical attention.
Co je to s nimi poslední dobou? To musí všechny ženské v SGA unášet/zachraňovat/táhnout lesem...
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.