Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/WUTta3Dqmz

Obsah fóra Kultura Seriály Stargate Stargate Atlantis Pokec o epizodách Díly ve kterých Dr. Zelenka promluvil česky

Díly ve kterých Dr. Zelenka promluvil česky

Sekce určená k debatám o odvysílaných dílech k nimž vyšly české titulky. Pokud i tak chcete spoilerovat, používejte funkci spoiler (tlačítková lišta při psaní příspěvku)

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
co si myslíte o zelenkově mluvení česky ???

je to super a mohl by este mluvit i vic
218
78%
je to super ale mohl by byt slusnejsi
11
4%
je to super ale kdyz tomu americani nerozumi tak by mohl byt trochu sprostejsi
49
18%
 
Celkem hlasů : 278

Příspěvek 08.1.2007 13:09:09
Tar-ara Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3618
Bydliště: Kousíček od Prahy / Cardassia
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak to já bych řekla, že určitě není. Někde se o tom dohadovalo (ale nevim kde ani jak oficiálně). Nicméně věřím tomu, že ta slovenka je někdo úplně jiný.
"Now you're cookin'!" - Milton C. Hardcastle

[img][http://tar-ara.sg1.cz/Ikona/HaMbanner1.jpg]http://tar-ara.sg1.cz//Ikona/HaMbanner1.jpg[/img]

Příspěvek 20.1.2007 12:39:22
etigo Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 3
Bydliště: Libočany u Žatce
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Když jsem já poprvé slyšel mluvit Zelenku česky, tak jsem si myslel, že jsem se přeslechl. Proto jsem si to vrátil a hle: "On skutečně mluví česky." :shock: Tak jsem si myslel, že někdo ze srandy nadaboval pár vět česky, jako takovou českou vychytávku. Až o něco později jsem zjistil, jak se to s ním má....

Jinak, má fakt dokonalé hlášky. Jen tak dál. 8)
"Usmívej se, zítra bude hůř." Murphy

Příspěvek 20.1.2007 12:42:25
Smicr Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 147
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak já natom byl jako celkem podobně ;)
Ale nejlíp hlásil v Tao of Rodney, to sem myslel že se po... smíchy :lol:
Hallowed are the ORI!

Příspěvek 27.1.2007 15:07:35
Urgo Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 26
Bydliště: P4X-884
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
etigo píše:
Když jsem já poprvé slyšel mluvit Zelenku česky, tak jsem si myslel, že jsem se přeslechl. Proto jsem si to vrátil a hle: "On skutečně mluví česky." :shock: Tak jsem si myslel, že někdo ze srandy nadaboval pár vět česky, jako takovou českou vychytávku.


Taky jsem si to myslel :wink:
I hate Togar

me me me me me me me me me me me me me

Příspěvek 27.1.2007 15:14:55
Jenda.SG-1 Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 892
Bydliště: Praha
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
etigo píše:
Jinak, má fakt dokonalé hlášky. Jen tak dál. 8)


až poslední dobou- v Letter from Pegasus mi to přišlo dost umělý a nepřirozený (asi chtěli testnout, jak čeština na američany zabere a jestli se nebudou vztekat, že se v seriálu promluvilo jinym jezykem, než angličtinou) - prostě plácal blbosti, co mu napsali amíci- je vidět, že ty hlášky teď upravuje... :-)
Jen dvě věci jsou nekonečné - vesmír a lidská hloupost. Tím prvním si ovšem nejsem tak jist.
Albert Einstein

Příspěvek 10.7.2007 08:55:46
MaKovičák Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 80
Bydliště: Hradec Králové
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak by mě zajímalo. Nemaj amíci při jeho proslovech titulky, co vlastně říká?
Weir : What´s he like?
Sheppard : Oh, you know... He is guy. I didn´t mucha attention him. Sorry

Příspěvek 10.7.2007 09:39:04
Nefertiti Uživatelský avatar
Senior Airman
Senior Airman

Příspěvky: 254
Bydliště: Litvínov
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
MaKovičák: Nemají, nechávají to jen tak..

Příspěvek 10.7.2007 11:52:35
karel hajcman Airman
Airman

Příspěvky: 7
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
titulky radši nemaají protože takovejch slov sprostech naráz se jim tam nechce psát ale ted už si to ani bez zelenky nedokážu představit
http://s7.bitefight.cz/c.php?uid=41444

Příspěvek 11.7.2007 16:19:58
MichalM.Mac Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 27
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
V Critical Mass Zelenka absolutně rulez aka Mr. Mom :D "Don't even speak to me" :D
Think Different

Příspěvek 16.10.2007 22:33:07
magnusen Airman
Airman

Příspěvky: 2
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
no mě by teda zajímalo kdy ve 4.sérii promluví zase dr. Zelenka česky :twisted:

Příspěvek 16.10.2007 22:37:05
182 Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 63
Bydliště: Smiřice - Okr. Hradec Králové
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
3 ti? dyk bezi 4 ta :D

aha :D
Dobry

4x04 :wink:
Sheppard : Kolik jich ještě máš?
Ronon : Kolik je potřeba.
Sheppard : Pro tebe bude celkem problém projít letištní kontrolou.

[img][images/thumbs/182_zelenkacartertyelc.jpg]images/thumbs/182_zelenkacartertyelc.jpghttp://[/img]

Příspěvek 16.10.2007 23:56:08
magnusen Airman
Airman

Příspěvky: 2
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
no tak to jsem zvědavý jestli to bude v té epizodě 4x04 jak říkáš :D

Příspěvek 17.10.2007 10:35:42
182 Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 63
Bydliště: Smiřice - Okr. Hradec Králové
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Popravde,sledoval jsem SG-1,to ze je dalsi stargate"Atlantis" jsem nijak vedomne nevnimal(nezajem),ale jen do ty doby,kdy jsem ze zvedavosti , kdyz SG-1 zrovna meli pauzu,si pustil jeden dil Atlantisu a zaregistroval jsem s uzasem ze ten clovek mluvil cesky :cyclopsani: ,pak uz jsem horecne shanel vsechny dili od zacatku :oops:
Sheppard : Kolik jich ještě máš?
Ronon : Kolik je potřeba.
Sheppard : Pro tebe bude celkem problém projít letištní kontrolou.

[img][images/thumbs/182_zelenkacartertyelc.jpg]images/thumbs/182_zelenkacartertyelc.jpghttp://[/img]

Příspěvek 19.10.2007 22:10:59
Jorssk Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 86
Bydliště: Praha 10
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Takže...
Toto je spoiler!!!:
Zelenka promluví česky i ve čtvrté řadě! Konkrétně hledejte v díle 4x04.
"To Punish and Enslave" - Barricade motto

Příspěvek 19.10.2007 22:50:18
Leja Uživatelský avatar
Chief Master Sergeant
Chief Master Sergeant

Příspěvky: 758
Bydliště: Martin - Brno (sem a tam, sem a tam, sem a tam...)
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Odpustte mi tu gramatiku :( , viem, že tam je niečo nespravne. A neviem či to je rpesne, predsa len som to videla pred nejakou dobou :D
Toto je spoiler!!!:
Jo, jo. Vždycky je to na mne.
[img][http://img151.imageshack.us/img151/9524/fan02hu2.png]http://img151.imageshack.us/img151/9524/fan02hu2.pnghttp://[/img]

Never run away from sniper, you will only die tired!

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
PředchozíDalší

Zpět na Pokec o epizodách

cron