Simpsonovi VE FILMU

Celkom v poho film.
Hodnotil by som tak 8/10
Začiatok ako sedeli v kine sa mi páčil

Toto je spoiler!!!:

prečo by mal platiť za niečo čo može vidieť v tv zadarmo

[Klenotka]

Já nevím, trailer mě zrovna moc nezaujal. Že bych se u toho řezala smíchy, se taky říct nedá. Popravdě mi to nikdy moc vtipné nepřišlo. Ale z těch čtyř dílů, co jsem viděla, toho asi moc neposoudím Každopádně si počkám až na DVD.

2 Klenotka - a jakej trailer si viděla?
Protože trailery jsou dva:
první je jak na začátku říkaj nakreslíme čáru a vybarvíme jí žlutě
a pak druhej jak tam je Shwerzenaggerem (nebo jak se píše) "I be vote to lead not read!"

[Klenotka]

Ten první. Viděla jsem to před HP a před Smrtonosnou pastí Ale mě by asi stejně neoslovil, Simpsonovi prostě nejsou můj šálek kávy.

tak jsem to dnes videl a bylo to super skoro porad jsem se smal
hudba tam byla perfektni dej to sami ale chtel bych to videt jeste jednou ale tentokrat bez dabingu to by mohlo byt jeste o neco lepsi

2 kutas - težko - Simpsonovi v originále jsou horší. Barta mluví ženská, Marge má hlas jako by kouřila 100 cigaret denně
Simpsny jedině v CZ dubingu

prej už nějací týpci natočily verzi přímo z kina (shánim to )

U nás zase Lábus mluví Marge no O hlasy ady vůbec nejde, ty jsou jiné jako už každého dabingu. Důležité jsou texty, které postavy říkají a ty jsou v dabingu trochu jiné (aby zůstaly zachovány nějaké vtipy apod.). Osobně budu rád, když se podívám v kině na dabovanou verzi a pak někdy doma na originál, abych to mohl porovnat.
Podle mě nemůžeš říct, že jsou v originále horší, jsou prostě jiní. Já jsem vždycky sledoval Simpsny na ČT a pak až někdy hodně později jsem viděl nějaké epizody v originále. Ale vůbec mi to nepřišlo špatné, ale jen trošku zvláštní i ty originál hlasy k nim sedí, i když nejsou přesně jako ty české.

bob 1 : Vím kde se to dá sehnat,ale obraz nic moc..i když někomu to nemusí vadit

Jinak mám taky raději český dabing...anglické hlasy se mi moc nelíbí,zvlášť u Marge

[LAZYjohn]

Pokud si je chcete stáhnout tak pospěšte protože

ČPU postupně likviduje internetové odkazy na uložené soubory a společně připravujeme trestní oznámení na neznámého pachatele.

jo ze zetora (cz torrent tracker) to uz stahli a je tam zakaz uploudovani kopie tohoto filmu, takze si to stiho stahnout asi 150 lidi.
Jeste ze jsem byl na premiere a rozhodne na to pudu znova nekam do lepsi rady.

no tak snad zejtra to uvidim v originale uz se na to moc tesim
ja jsem videl serial jenom dabovanej a docela me to mrzi protoze original musi byt daleko
lepsi

Zajímavé, že jenom u nás z toho může být takový skandál, v americe to neřeší
Ale to bude asi tím, že jsme malá země no...

kutas píše:

no tak snad zejtra to uvidim v originale uz se na to moc tesim
ja jsem videl serial jenom dabovanej a docela me to mrzi protoze original musi byt daleko
lepsi

Tak tohle je blbost jak mraky, protože 11 z 10 lidí potvrdí, že český dabing je daleko lepší než originál!

Jinak film jsem už viděl a úplně odvázaný z toho nejsem, ale nezklamal. Takových 7/10.

Tak jsem se teď vrátil podruhé z kina
A pořááád scháním tu písničku jak tam

Toto je spoiler!!!:

Homer kouká na tu kazetu ze svatby

na soundtracku nebyla