Díly ve kterých Dr. Zelenka promluvil česky

merlin píše:

Ale hustý bylo v díle No Man's Land - I'm trying doprdele.

tohle je nejlepsi hlaska z celyho atlantisu .Mozna si to necham napsat na hrob

já sem si to taky pořás pouštěl dokola trying do prdele trying do prdele

jo v tom díle 301 jsou dvě hlášky jednu říka i trining doprdele a ta druhá je když střílej na hangár a plk.cadwel zakřičí k zemi tak tam slyšíte řev lidí a jde tam dobře slyšet že tam někdo zařval doprdele .


už o tom vim dlouho ale nebyl jmse si jistej tak jsem to furt poštěl do kola ted mám jistotu

303 - To je frajer.
Podívejte jak krásně letí.

Phebeus: V kerý minutě a sekundě přesně? mmch., kde tam Caldwell křičí "k zemi"?

3x03:
"To je frajer, teda to je..."
"On letí, on tak krásně letí."

no kříčí to tam anglickyto k zemi je to 34 minuta 5 nebo 6 vteřína je to tam dobře slyšel fakt přísahám

Nekřičí "k zemi" (to je jen v titulkách...mmch., proč by křičel "k zemi"? )

Ale jo, něco ...jakoby to tam bylo...to a pak něco česky...ale bohužel nic srozumitelného tam já osobně neslyšim. Ale mohlo by být...jestli to tam slyšíte...

No, teda fakt nevim jak ty, Phebeusi, ale ja tam teda zadny "doprdele" neslysim.

zapni si to nahlas a zamysly se nad tím zvukem poslouchej jenom ty zvuky v pozadí fakt to tam slyšim

jj je to tam

vydíte já vam nelžu je to tam fakt si to poslechnetě

Neřikám, že to tam neni, ale jaksi sem tam nic nepostřeh.

Zelenka je best postava, jeho hlášksy jsou špičkový, ale mohl by častěji mluvit. Nejlepší hláška: "I am trying, doprdele!" xDDDDD

Není nad hlášku:"To je takovej vůl", když odchází na planetu, kde jsou samý děti.....a pak ještě jak vysvětluje Sheppovi..proč je nemá rád....

Jo nad tu není! Ale dobrá je též v epizodě Grace under Preassure(nebo tak nějak).
Jak říká. Kdo to zas vymysle tohleto, že máme bejt pod vodou. A Sheppard mu říkal "My Czech is better because I know What that mean-nebo něco v tom stylu,ale je to snadno přehlídnutelná. Dívala jsem se na ten díl tak 3x a z toho jsem si té hlášky jednou nevšimla.

A nebo v díle kdy měla být zničena Atlantis-myslím,že to bylo v nějaké části Siege.
Ford tam natáčel poslední vzkazy rodině,které je nechala dělat Elizabeth a když přišel na řadu Zelenka, to bylo něco! Jak tam začal popisovat jak se Atlantis vynořila z vody a popisoval Antiky a jejich technologii. Nevynechal ani hvězdnou bránu. Jeho asi nejdelší český dialog. A pak Ford řekl: Nezapomeňte na bezpečnostní utajení projektu Atlantis.

EDIT: heeeeej poznej kouzlo tlačítka [img][http://www.sga-project.com/forum/templates/subSilver/images/lang_czech/icon_edit.gif]http://www.sga-project.com/forum/templates/subSilver/images/lang_czech/icon_edit.gif[/img]. Hemi