Zelená planeta
42. A vítr kolem nás
Wraithská sonda nastavená tak, aby od zeleného mračna udržovala stále stejnou vzdálenost, pilně sbírala údaje a zasílala je na loď u jednoho z blízkých solárních systémů. Jiné sledování neměla aktivované, takže si prolétajících mikrometeoritů nevšimla. Jediné, co prozradilo jejich přítomnost, bylo její náhlé odmlčení. Mikrometeorit prorazil plášť sondy a zasáhl komunikační panel tak nešťastně, že sonda nejen oněměla, ale také ztratila všechna nastřádaná data.
Na můstku se Lyn zamračil na náhle slepou obrazovku jednoho z terminálů. Důrazné pípnutí mu připomnělo, že na blízké planetě je mnoho zajímavého k vidění, a přinutilo ho věnovat se nejnovějšímu průzkumu. Potravu sice nenašli, ale o přírodní zdroje nebyla na planetě nouze. Když skončil s tříděním dat z planety, rozhlédl se s myšlenkou, že musí vyřešit ještě jednu důležitou věc, ale nic, co by si žádalo jeho pozornost, neviděl. Všechny sondy byly shromážděny v nákladovém prostoru a údaje z nich správně uložené.
Lyn potřásl hlavou a zadal kurz k další z planet.
....................................................................................................................
„Dobré ráno?“ zopakoval Ace nevěřícně. Podíval se na oblohu, kde se slunce začalo sklánět z odpoledne k večeru, a protočil oči. „Acelynn?“ vypadlo z něj vzápětí. Jeho pohled byl tentokrát skoro vyděšený. Postavil se a pohled nespustil z drobné postavičky v plášti.
Acelynn se na něj usmála. „Ahoj, tati.“ Neochotně pustila Andoriel a také se zvedla.
Vzhled jejího otce ji příjemně překvapil. Když ho před zhruba čtyřiceti dny viděla poprvé, byla zaražená a rozčarovaná a přála si, aby jejím otcem byl ten druhý – Kesak. Divný tvor s čelním hřebenem, zobákem a zakrnělými polámanými křídly v ní vzbuzoval odpor a lítost. Rozhodně to nebylo něco, s čím by chtěla mít cokoli společného. Akyra a Loisel ji ujistily, že po zásahu Cassefe bude vypadat jinak. Měly pravdu. Pokud to, jak vypadal nyní, byla jeho pravá podoba, už Kesaka za otce nechtěla.
I Andoriel si Ace nenápadně prohlížela. Ze sedu to bylo nepohodlné, tak si klekla a při vstávání se Wraitha zachytila za loket. Byl to nenápadný pohyb, přesto se na ni Ace ušklíbl: „Chceš se přesvědčit, jak teď vypadám?“
„Až pak,“ pohladila ho po tváři, kde už byl zase nos oddělený od úst s tenkými rty. Po zobáku nezůstalo ani stopy. V druhé ruce stále svírala malou dlaň Acelynn.
„Na dva a půl roku jsi velká,“ usmála se na dceru.
Acelynn se ohlédla po Akyře udělala k ní dva kroky a zatáhla Andoriel za ruku. Pomalu k ní došly. Ace se držel za nimi a zamračeně se rozhlížel. Harpyje v něm nevzbuzovaly důvěru. Při jejich zatím jediném předcházejícím setkání sice zachránily Andoriel život, ale sebraly jim dítě.
„Čeká vás ještě náročná cesta,“ řekla Akyra místo pozdravu a podala Andoriel mapu. „Ukážu ti, kde jsme,“ pokračovala harpyje, přistoupila ze strany těsně k Andoriel, uchopila okraj mapy, aby se natáhla, a drápem druhé ruky ukázala na začátek lesa u předhůří ledového pohoří Zuzum. „Dál nemůžeme.“
Andoriel přeletěla pohledem od pouště až k označenému lesu a s údivem se podívala na harpyji. „Jak dlouho?“ zeptala se překvapeně.
„Čtyřicet dní,“ zavrčela Akyra a šlehla pohledem po Acelynn.
„Ušetřily jste nám hodně času,“ hlesla Andoriel. „Děkujeme.“
Akyra nesrozumitelně zavrčela, ohlédla se po Loisel a Cassefe a přešlápla. „Musíme brzy odletět. Nejlépe hned.“
„Našly jste nás, vyléčily, vrátily jste mi původní podobu, odnesly jste nás téměř k cíli a vrátily jste nám dceru,“ řekl Ace slavnostně. „Prosté děkuji je málo za tolik obětavosti. Prosím, řekněte, co můžeme udělat my pro vás.“ Vytáhl Andoriel z prstů mapu a díval se, jak si klekla, aby měla obličej v úrovni Acelynn.
Loisel se krátce zasmála. „Nedělali jsme to pro vás,“ ujistila Ace. „Slíbily jsme Acelynn, že pozná své rodiče dřív, než odejdou z tohoto světa, a trochu jsme vám s tím odchodem pomohly.“ Škodolibě přimhouřila oči. „Jsou i rychlejší a snadnější způsoby, jak někomu umožnit odchod, ale nechceme jí působit bolest. To neznamená, že se vzdáváme dítěte. Je naše.“
„Pořád platí to, co při jejím narození,“ jemně Akyru přerušila Cassefe. „Acelynn potřebuje mnoho energie. I kdyby se vám podařilo ji odvést s sebou, nevydrží cestu na vaši loď. Možná ji ani vy nevydržíte,“ uzavřela.
Akyra se zadívala do dáli a netrpělivě se pohnula. „Musíme letět. Zvedá se vítr.“
„Nemůžu s vámi,“ šeptala Acelynn Andoriel do ucha. „Chci domů. S nimi,“ kývla hlavou směrem k harpyjím. „A už mám zase hlad, koukej.“ Jednou rukou objala Andoriel kolem krku a druhou natáhla před sebe dlaní vzhůru. Jizva se jí v dlani krabatila.
Ája se snažila maskovat zachvění smíchem. „Měli jsme tě pojmenovat Otesánek,“ řekla na oko lehce. „Nechci tě opustit.“ Přitiskla tvář do Acelynných vlasů.
Acelynn ji dvakrát pohladila po hlavě a odtáhla se. „Už musíme letět. Dávej pozor,“ kývla k lesu. „Není to tam tak hezké, jak to vypadá.“
Andoriel se přinutila pustit Acelynn. Sedla si na paty a ruce položila na kolena. Zatnula je v pěst, aby si k sobě dítě znovu nepřitáhla, a sledovala, jak došlo k Aceovi a zvedlo k němu hlavu. Dívali se na sebe, pak Acelynn natáhla ruku a dotkla se jeho paže. Jako na povel klesl na jedno koleno, a když ho chytila kolem krku, opatrně ji objal.
Andoriel sklopila hlavu. Kolem ní se prohnal poryv větru a odhalil stopy slz na její tváři.
„Musíme letět!“ vykřikla Cassefe. Přikrčila se před dalším nárazem větru.
Akyra položila ruku Acelynn na rameno, počkala, až Ace vstane, a přitiskla jeho krmnou dlaň na své tělo. Nad jeho částečně pobouřeným a částečně spokojeným výrazem se jen ušklíbla. „Dál už není nic,“ujistila ho.
Acelynn se zavrtěla, aby uvolnila křídla ze záhybů pláště. Neměla ho ráda, ale její kůže byla na dlouhý pobyt na přímém slunci příliš citlivá.
Kesak došel k Andoriel a pomohl jí vstát. Celou dobu se držel stranou, aby měl pán Todd a Andoriel všechen čas na setkání s dcerou, teď, když loučení končilo, postavil se zase po jejich boku.
Ace odstoupil od Akyry a pokynem hlavy poděkoval.
„Šťastnou cestu,“ zašeptala Andoriel s očima upřenýma na harpyje a Acelynn.
„Vám taky,“ odpověděla Loisel, Acelynn zamávala oběma rukama nad hlavou na rozloučenou, poskočila a roztáhla křídla. Vítr ji nadnesl, a než ji stačil dalším fouknutím srazit k zemi, mávla křídly a vznesla se výš. Harpyje ji následovaly. Stoupaly v kruzích, dokud neusoudily, že jsou v dostatečné výšce. Nad lesem se rozlehl jejich výkřik, když se rozletěly pryč.
Andoriel nakročila, jakoby se chtěla rozběhnout za nimi, zarazila se a ramena jí klesla. Na zádech ucítila dotyk Aceovy dlaně. Couvla a opřela se o něj, pohledem ale sledovala hejno harpyjí, dokud se poslední z nich neztratila v šedozeleném nebi.
Kesak přešlápl. Cítil se odpočinutý a plný síly a nic na tom nezměnila ani zpráva, kterou mu harpyje trochu neochotně přinesly. Podíval se na dvojici vedle sebe a usoudil, že na špatné zprávy je vždycky času dost. Navíc se těch dvou nijak netýkala. Zpráva byla určená jenom Kesakovi a tak to taky zůstane. Nestál o soucitné pohledy.
Ze zamyšlení ho vytrhlo Andorielino překvapené heknutí. Na hlavy se jim bez varování snesl prudký déšť. Společně s větrem na ně útočil ze všech stran.
„Tudy!“ vykřikl Kesak a vběhl mezi první stromy lesa. Než se Todd a Andoriel probudili, natáhli tam s Cassefe mezi stromy provaz, pověsili na něj nepromokavou plachtu a odnesli pod ni všechna zavazadla. Když to Cassefe navrhla, divil se a připadalo mu to zbytečné. Teď její předvídavost ocenil.
Seděli pod plachtou a tiskli se k sobě, protože původně chladný vítr se změnil v ledový a sbíral jim poslední zbytky tepla z těl pod deštěm mokrým oblečením.
Andoriel si objímala kolena a zuby jí cvakaly. „Nebylo lepší, když nepršelo?“ posteskla si.
„Nebylo,“ ujistil ji Kesak. Sáhl do hromady naskládaných věcí a přehodil přes ni plášť podšívaný kožešinou. Druhý podal Aceovi a pod poslední se skryl sám.
„Proč nepršelo?“ zeptal se Ace. Věděl, že v dešti se na další cestu nevydají, tak mají dost času na krátké vyprávění.
Kesak si přitáhl plášť blíž k sobě a ramenem se opřel o Andoriel. Ocitla se tak mezi ním a Acem a začalo jí být konečně teplo.
„To bylo v dobách, kdy byla Kasayala ještě mladičká,“ začal Kesak. Díval se do deště a rovnal si v hlavě příběh, aby byl srozumitelný.
„Už tehdy měla velkou moc. A také velké ambice. Po celém kraji si začala budovat tajné skrýše. Její veliká touha byla vybudovat dům na dně největšího jezera. Soustředila se na to celou svou myslí a pátrala po způsobech, jak vytlačit vodu, než se stavba zpevní. Poskládala mnoho drobných zaklínání, umíchala lektvary a vykonala další tajné přípravy. Jednoho krásného jarního rána stála na břehu jezera obklopená vším potřebným. Téměř celý den jí trvalo, než se ze dna jezera začala zvedat složitá konstrukce a křehké stěny vytlačovaly vodu. Kasayala stála se zvednutými pažemi, soustředila se na probíhající změny a bránila se rostoucí únavě. Náhlý úbytek sil ji skoro srazil k zemi. Zastavila stavbu a rozhlédla se, co ji vyrušilo. Na hladině jezera se vznášela Serda. Dívaly se na sebe a odhadovaly svoje možnosti v boji. Ani jedna nechtěla ustoupit. Serda panovala nad celým jezerem už dlouhý čas. Nikdo se jí ve vodním živlu nevyrovnal silou ani inteligencí. Kasayala byla přesvědčená o své moci a nadřazenosti. Měla přece právo vzít a použít vše, co se naskytlo a co si usmyslela. Obě najednou vyrazily k útoku. Jejich boj byl dlouhý a nerozhodný, ale Kasayala přece jenom dlouho po setmění začala získávat převahu. Serda ustupovala a dům na dně jezera získával konečné obrysy. V té chvíli začalo pršet. Serda díky vodnímu přívalu z nebe získala víc síly a znovu zaútočila. Kasayala nedokázala novému náporu odolat, ale vzdát se, to pro ni nepřicházelo v úvahu. Sáhla až na dno svých rezerv a jediným mocným zaklínadlem prostoupeným svojí vůlí a zlobou dokončila dům i s přístupovou cestou, smetla Serdu na druhý konec jezera a zároveň odstranila mraky z oblohy. Všechny mraky a navždy, dokud bude stát dům pod jezerem. Nehodlala dát Serdě další příležitost k útoku a nad dalšími důsledky se nezamýšlela. Nemohla. Poslední kouzlo ji nechalo v bezvědomí a téměř bez života.
Další den ráno ji našel pán Duros, nechal ji odnést do svého domu a zahrnul ji veškerou péčí, kterou jí dokázal poskytnout.
Kasayala jeho starostlivost opětovala a na několik let se z nich stala nerozlučná dvojice. Pán Duros díky čarodějce získával stále větší moc. Vládl kraji tvrdou rukou a stal se ještě necitelnějším než Kasayala.
Ale zatímco Duros rychle stárnul, Kasayala zůstávala stejně krásná a mladá jako v den, kdy ji uviděl poprvé. Nejdřív se z toho radoval, a pak ji nenáviděl. Na jeho citech nic nezměnily ani dvě děti, které spolu měli. Syn dostal dvě jména a ani jedno nebylo pána Durose. Fayal Gillander pána kraje dráždil svým jménem, které se odvolávalo ke komusi neznámému, i svojí snahou převzít vládu nad Durosovou državou. A Kita, Kita získala matčiny magické schopnosti a téměř albínskou podobu Durose, kterou ovšem na rozdíl od svého otce dokázala proměnit v přednost.
Kasayale už se nedařilo tak lehce odbývat většinu Durosových žádostí i proseb o návrat mládí, moc nad dalším krajem, vysvětlení významu Fayalova jména a stále častěji i o obnovení deště. Nechtělo se jí vysvětlovat, že po posledním kouzlu vyčerpala všechny své magické síly a ty se vracejí zpět jen velice pomalu. Jakmile nějaké získala, využívala je k obnově svého mládí a k upevnění pozice v Durosově domě. Sotva se jí podařilo nashromáždit jich víc, připravila ji o ně právě narozená Kita.
Kasayala byla trpělivá. Dočkala se Durosova slavného pohřbu a mnoho let vládla celému kraji sama, než celé panství předala Fayalovi. Síly se jí vrátily, přesto odmítala na návrat deště byť jen pomyslet. Vzpomínka na souboj se Serdou se jí vracela jako nejhorší noční můra. Snažila se vodního tvora uplatit lidskými oběťmi, ale věděla, že by jí Serda zabila při sebemenší příležitosti. Díky dešťovému lesu řeky i potoky dál tekly a voda jezera s podvodním domem byla ta nejlepší, která se dala široko daleko pít. Nebyl důvod něco měnit na současném stavu.“ Kesak se podíval na Ace. „Serda nepotřebovala na pomoc déšť, aby získala zpět, co jí v jezeře náleželo. Potřebovala pomoc kohokoli, kdo měl dost síly se Kasayale alespoň na pár chvil postavit.“
„Přestalo pršet,“ řekla Andoriel. „Nemůžeme jít lesem ve tmě,“ pokračovala skoro omluvně. Ani jednomu z nich se nechtělo spát, přesto se pohodlně uložili pod plachtou, aby přečkali čas do svítání.
Kesak si založil ruce za hlavu a v myšlence se vrátil zpět na Balaytod. Zania teď ležela v jejich domě a do okna bušily dešťové kapky. Nejspíš spala a tiskla se při tom k…. Kesak si tiše povzdechl a otočil se na bok. Přivřel oči, zaposlouchal se do větru hučícího mezi korunami stromů, ani nevěděl, jak usnul.
Andoriel se vrtěla a pořád nemohla najít správnou polohu k nucenému odpočinku. Zakázala si přemýšlet, ale bylo těžké to dodržet, když se jí před očima pořád objevovala Acelynn mezi harpyjemi.
Ace si po několikáté přejel rukama obličej, aby se ujistil, že velký zobák je minulostí a po čelním hřebenu nezůstala žádná památka. Cassefe se mu přiznala, že návrat k jeho původní podobě byl velice náročný a její znalosti na něj téměř nestačily.
Zkoumání přerušil pohyb vedle něj. Andoriel se pootočila a dlaň si přitiskla na tvář podobně, jako to před okamžikem udělal i Wraith. Aceovým uším neunikl roztřesený nádech, i když se ho snažila utajit. Bez přemýšlení si ji přitáhl do náruče.