Speciál
Citlivá duše
5. 7. 2016 – Pegassus, Hyperprostor, Můstek BC-328 Enterprise
Generál O’Neill seděl ve svém křesle. Jeho klon zrovna řešil pirátské útoky luciánské aliance někde v zapadlém koutě Mléčné dráhy a jemu tak připadlo velení bezpečnostní flotily u Lantei. To byl prakticky jediný důvod, proč vůbec odletěl. Jeho klon by si měl s těmi ubožáky lehce poradit a Jack chtěl vidět situaci s wraithy na vlastní oči. Byla to jeho povinnost jako velitele pozemských ozbrojených sil.
Den pro něj začal v celku nadějně. Dostal zprávu, že tři nové lodě právě vycházejí z orbitálních doků, druhou, která jej informovala, že tažení proti luciánům probíhá dobře a on by se tak, pokud nenastanou na Atlantidě, sedící na vodní ploše své bývalé planety, problémy, mohl by se vrátit na Zem za pár dní a užívat si dovolené ve svém srubu. Navíc se mu dokonce podařilo zařídit si subprostorové vysílání osmadvacáté řady simpsonů přes přilétající posily.
„Pane, obdrželi jsme zprávu ze Země. Ty nové lodě tady nebudou. Víte, jak jste protestoval proti použití těch čínských podsvětelných motorů.“
„Ano. Říkal jsem, že bouchnou při první cestě. Co se stalo?“
„Bouchly při první cestě, pane. Tedy alespoň dva ze tří. Ten třetí jen vyhořel. Naštěstí nejsou hlášeny žádné ztráty na životech a poškození lodí je právě jen v oblastech okolo těch motorů. Obě posádky naštěstí zapnuli vnitřní tlumící pole a té třetí se dokonce podařilo zastavit přetížení.“
„Já jim to říkal. Já to těm zatraceným pitomcům říkal,“ řekl naštvaně Jack.
„A mě to říkala Sam,“ pomyslel si.
„To si někdo odskáče,“ řekl naštvaně.
„Hlavně IOA. Nemají do toho co strkat nos. Ale ne. To je samé. Musíme šetřit. Náklady na stavbu nových lodí jsou příliš velké. Válka se vleče příliš dlouho. Ti bastardi byli prakticky zrušení. Ale to ne. Jsou jako šváby. Zalezli akorát na jiné posty, ale furt jsou u koryt.“
„Pane, jsme na místě,“ vyrušil Jacka z myšlenek navigační důstojník.
„Opusťte hyperprostor.“
„Rozkaz, pane.“
Nad Lanteou se objevilo hyperprostorové okno a z něj vypadla temná silueta pozemské lodi.
„Doufám, že se nic dalšího nepokazí. Nechci žádné papírování,“ řekl si Jack spíš jen tak sám pro sebe, „za pár minut mám simpsny.“
„Pane, přijímáme subprostorovou zprávu od admirála O’Neilla. Špatné zprávy. Říká, že se ten jeho hon na piráty trochu protáhne.“
„Doháje,“ zavrčel O’Neill, „ale nedá se nic dělat,“ dořekl.
„Přinejhorším to na někoho hodím a můžu mít tu dovolenou,“ pomyslel si.
„Pane, Atlantis hlásí nezvěstný tým. Měli se ozvat už před 4 hodinami.“
„A je to tady. Já jsem to snad zakřikl jenom myšlenkami. To nemůžu mít jedenkrát klidnou službu?“ řekl si sám pro sebe.
„Kdyby něco, zavolejte mně. Já jdu do své kajuty. Musím si zařídit pár věcí,“ řekl s mírnou nadějí, že stihne alespoň ty simpsny. Dovolená byla kvůli ztracenému týmu prakticky v tahu. Nemluvě o tom, že se ztratilo několik dobrých lidí.
„Pane, přijímáme další vysílání z planety. Přeposílají hovor s únosci.“
Jack při vyslovení slova „únosci“ vztekem prakticky zbělal.
Na obrazovce se objevila tvář muže ve středních letech, který měl na sobě tradiční šedou genijskou uniformu.
„Tady mluví Sareck z genijského hnutí odporu. Za mnou můžete vidět zajatce. Za jejich propuštění požadujeme tři bedny vaší C-4 pro náš boj s wraithy. Pokud nebude na zaslaných souřadnicích během dvou hodin, nech…“
„Spojte mě s ním,“ rozkázal drsně generál O’Neill, který zavíral vzteky ruce v pěst.
Následně se objevil na genijské obrazovce.
„Kdo vy jste?“
„Já jsem generál O’Neill. Velitel pozemské armády.“
„Skvěle. Konečně někdo vysoce postavený. Požadujeme…“
„Držte hubu. Dneska mám blbý den. Výstavba tří lodí se zpozdí nejméně o měsíc kvůli vadným součástkám. Lov na piráty v naší galaxii se protáhl, takže tu zůstanu trčet. Ale to je v pohodě! Říkám si. Jacku, uděláš dobrý skutek. Lidi ti budou vděční. Pomůžeš jim bojovat proti wraithům, kteří je zabíjejí už po tisíciletí. Nevadí, že jsi mohl být už dávno v důchodu, ve svém srubu s fakt pěknou blondýnou. Ne. Snažíš se udělat něco dobrého. A pak přijdete vy, zajmete moje lidi a požadujete výkupné? Navigační. Leťte na jejich planetu. Chci tam být do pěti minut. Takže tady je dohoda. Máte sedm minut na to, abyste propustili vězně. Pak přiletíme na vaši planetu, nabijeme zbraně a vymažeme vás otravné sráče z hvězdné mapy.“
„Pane?“ Ozvalo se na můstku.
„Splňte rozkaz!“
„CO? To nemůžete!“ Řekl Sareck.
„Hele Selecku. Štvali jste mě hodně dlouho. To co jsem řekl předtím… No možná bych vám to prominul. Ale bráníte mi v mém sledování oblíbeného seriálu.
Sarack jenom tázavě zvedl obočí.
„Víte, kolik mi to dalo práce, dostat ten zatracený signál až do jiné galaxie. Musel jsem si to nechat přeposílat přes 4 lodě! Nemáte tušení, jaké s tím byly problémy. A to jsem generál!“
„Pane, zachytili jsme zdroj jejich vysílání. Je to z jejich domovské planety.“
„Skvěle. Hned jak budeme z hyperprostoru, sestupte nad jejich město, ať se mohou pokochat. Pak vystoupejte zpět a palte.“
„TO BYSTE NEUDĚLAL! To nemůžete! Nikdy neobětujete svoje lidi.“
„Chcete se vsadit? Máte zhruba pět minut. Jelikož vám to možná nic neříká… No máte smůlu. Hádejte.
O pět minut později, Genijská domovská planeta.
Trup pozemské lodi prorazil skrze mraky genijské planety.
V místnosti za Sareckem to začalo vřít a jeden z jeho vojáků mu přiběhl říct, že viděl obrovskou létající věc vznášet se nad jejich městem.
BC-328, Můstek
„Jedna minuta dvacet vteřin,“ řekl s ledovým klidem Jack postavě na obrazovce.
„To neu…“
„Ježíši Kriste. To tě matka nenaučila říkat nic jiného? Třicet vteřina za tvoji pitomost.“
„Pane, vážně budeme střílet?“ Ozvalo se na můstku tak, aby to Sareck neslyšel.
„Ano. Mám těch pitomců dost. Ohrožují nejen Atlantidu, ale i zemi a všechny v této galaxii. Připravte zbraně.“
Na obrazovce se objevil jeden voják. Evidentně důstojník. S klidem namířil Sareckovi na hlavu a vystřelil.
„Vzdáváme se. Zajatci budou u brány do hodiny.“
„To nebude třeba,“ řekl Jack, zmáčkl tlačítko a po týmu zbyl jen záblesk světla. Potom transportoval zbylé genie do vazby.
Citlivá duše
5. 7. 2016 – Pegassus, Hyperprostor, Můstek BC-328 Enterprise
Generál O’Neill seděl ve svém křesle. Jeho klon zrovna řešil pirátské útoky luciánské aliance někde v zapadlém koutě Mléčné dráhy a jemu tak připadlo velení bezpečnostní flotily u Lantei. To byl prakticky jediný důvod, proč vůbec odletěl. Jeho klon by si měl s těmi ubožáky lehce poradit a Jack chtěl vidět situaci s wraithy na vlastní oči. Byla to jeho povinnost jako velitele pozemských ozbrojených sil.
Den pro něj začal v celku nadějně. Dostal zprávu, že tři nové lodě právě vycházejí z orbitálních doků, druhou, která jej informovala, že tažení proti luciánům probíhá dobře a on by se tak, pokud nenastanou na Atlantidě, sedící na vodní ploše své bývalé planety, problémy, mohl by se vrátit na Zem za pár dní a užívat si dovolené ve svém srubu. Navíc se mu dokonce podařilo zařídit si subprostorové vysílání osmadvacáté řady simpsonů přes přilétající posily.
„Pane, obdrželi jsme zprávu ze Země. Ty nové lodě tady nebudou. Víte, jak jste protestoval proti použití těch čínských podsvětelných motorů.“
„Ano. Říkal jsem, že bouchnou při první cestě. Co se stalo?“
„Bouchly při první cestě, pane. Tedy alespoň dva ze tří. Ten třetí jen vyhořel. Naštěstí nejsou hlášeny žádné ztráty na životech a poškození lodí je právě jen v oblastech okolo těch motorů. Obě posádky naštěstí zapnuli vnitřní tlumící pole a té třetí se dokonce podařilo zastavit přetížení.“
„Já jim to říkal. Já to těm zatraceným pitomcům říkal,“ řekl naštvaně Jack.
„A mě to říkala Sam,“ pomyslel si.
„To si někdo odskáče,“ řekl naštvaně.
„Hlavně IOA. Nemají do toho co strkat nos. Ale ne. To je samé. Musíme šetřit. Náklady na stavbu nových lodí jsou příliš velké. Válka se vleče příliš dlouho. Ti bastardi byli prakticky zrušení. Ale to ne. Jsou jako šváby. Zalezli akorát na jiné posty, ale furt jsou u koryt.“
„Pane, jsme na místě,“ vyrušil Jacka z myšlenek navigační důstojník.
„Opusťte hyperprostor.“
„Rozkaz, pane.“
Nad Lanteou se objevilo hyperprostorové okno a z něj vypadla temná silueta pozemské lodi.
„Doufám, že se nic dalšího nepokazí. Nechci žádné papírování,“ řekl si Jack spíš jen tak sám pro sebe, „za pár minut mám simpsny.“
„Pane, přijímáme subprostorovou zprávu od admirála O’Neilla. Špatné zprávy. Říká, že se ten jeho hon na piráty trochu protáhne.“
„Doháje,“ zavrčel O’Neill, „ale nedá se nic dělat,“ dořekl.
„Přinejhorším to na někoho hodím a můžu mít tu dovolenou,“ pomyslel si.
„Pane, Atlantis hlásí nezvěstný tým. Měli se ozvat už před 4 hodinami.“
„A je to tady. Já jsem to snad zakřikl jenom myšlenkami. To nemůžu mít jedenkrát klidnou službu?“ řekl si sám pro sebe.
„Kdyby něco, zavolejte mně. Já jdu do své kajuty. Musím si zařídit pár věcí,“ řekl s mírnou nadějí, že stihne alespoň ty simpsny. Dovolená byla kvůli ztracenému týmu prakticky v tahu. Nemluvě o tom, že se ztratilo několik dobrých lidí.
„Pane, přijímáme další vysílání z planety. Přeposílají hovor s únosci.“
Jack při vyslovení slova „únosci“ vztekem prakticky zbělal.
Na obrazovce se objevila tvář muže ve středních letech, který měl na sobě tradiční šedou genijskou uniformu.
„Tady mluví Sareck z genijského hnutí odporu. Za mnou můžete vidět zajatce. Za jejich propuštění požadujeme tři bedny vaší C-4 pro náš boj s wraithy. Pokud nebude na zaslaných souřadnicích během dvou hodin, nech…“
„Spojte mě s ním,“ rozkázal drsně generál O’Neill, který zavíral vzteky ruce v pěst.
Následně se objevil na genijské obrazovce.
„Kdo vy jste?“
„Já jsem generál O’Neill. Velitel pozemské armády.“
„Skvěle. Konečně někdo vysoce postavený. Požadujeme…“
„Držte hubu. Dneska mám blbý den. Výstavba tří lodí se zpozdí nejméně o měsíc kvůli vadným součástkám. Lov na piráty v naší galaxii se protáhl, takže tu zůstanu trčet. Ale to je v pohodě! Říkám si. Jacku, uděláš dobrý skutek. Lidi ti budou vděční. Pomůžeš jim bojovat proti wraithům, kteří je zabíjejí už po tisíciletí. Nevadí, že jsi mohl být už dávno v důchodu, ve svém srubu s fakt pěknou blondýnou. Ne. Snažíš se udělat něco dobrého. A pak přijdete vy, zajmete moje lidi a požadujete výkupné? Navigační. Leťte na jejich planetu. Chci tam být do pěti minut. Takže tady je dohoda. Máte sedm minut na to, abyste propustili vězně. Pak přiletíme na vaši planetu, nabijeme zbraně a vymažeme vás otravné sráče z hvězdné mapy.“
„Pane?“ Ozvalo se na můstku.
„Splňte rozkaz!“
„CO? To nemůžete!“ Řekl Sareck.
„Hele Selecku. Štvali jste mě hodně dlouho. To co jsem řekl předtím… No možná bych vám to prominul. Ale bráníte mi v mém sledování oblíbeného seriálu.
Sarack jenom tázavě zvedl obočí.
„Víte, kolik mi to dalo práce, dostat ten zatracený signál až do jiné galaxie. Musel jsem si to nechat přeposílat přes 4 lodě! Nemáte tušení, jaké s tím byly problémy. A to jsem generál!“
„Pane, zachytili jsme zdroj jejich vysílání. Je to z jejich domovské planety.“
„Skvěle. Hned jak budeme z hyperprostoru, sestupte nad jejich město, ať se mohou pokochat. Pak vystoupejte zpět a palte.“
„TO BYSTE NEUDĚLAL! To nemůžete! Nikdy neobětujete svoje lidi.“
„Chcete se vsadit? Máte zhruba pět minut. Jelikož vám to možná nic neříká… No máte smůlu. Hádejte.
O pět minut později, Genijská domovská planeta.
Trup pozemské lodi prorazil skrze mraky genijské planety.
V místnosti za Sareckem to začalo vřít a jeden z jeho vojáků mu přiběhl říct, že viděl obrovskou létající věc vznášet se nad jejich městem.
BC-328, Můstek
„Jedna minuta dvacet vteřin,“ řekl s ledovým klidem Jack postavě na obrazovce.
„To neu…“
„Ježíši Kriste. To tě matka nenaučila říkat nic jiného? Třicet vteřina za tvoji pitomost.“
„Pane, vážně budeme střílet?“ Ozvalo se na můstku tak, aby to Sareck neslyšel.
„Ano. Mám těch pitomců dost. Ohrožují nejen Atlantidu, ale i zemi a všechny v této galaxii. Připravte zbraně.“
Na obrazovce se objevil jeden voják. Evidentně důstojník. S klidem namířil Sareckovi na hlavu a vystřelil.
„Vzdáváme se. Zajatci budou u brány do hodiny.“
„To nebude třeba,“ řekl Jack, zmáčkl tlačítko a po týmu zbyl jen záblesk světla. Potom transportoval zbylé genie do vazby.



Nebráňte vedcom v prístupe k informáciám a generálom v pozeraní seriálu.
