Není to tu doslova, ale mnoho lidí zajímalo přesné znění té části s (vágním) popisem mise Rushovi. Ty spisovatelský cancy prostě hledat nebudu, protože se prohrabovat rokama dat jenom kvůli tomu abych dokázal že si něco zapamatuju dýl než rok mě neláká. Jestli vás to zajímá, najděte si to (třeba v Mallozziho blogu, nebo na gateworld.net).
přesný přepis textu ohledně zadání mise:
RUSH: It's not a game, Colonel. Destiny's mission requires a level of commitment I doubt anyone in that ship's prepared to make.
YOUNG: What mission? There is no mission other than getting these people home.
RUSH: You're wrong. It was never about going home. It's about getting us to where we're going.
YOUNG: What the hell's that supposed to mean?
RUSH: These past few weeks, I've learned so much more about the ship, about its mission. It's far more important than we ever thought.
YOUNG: OK, let's ... let's hear it.
RUSH: Are you familiar with the cosmic microwave background radiation?
YOUNG: Noise left over from the Big Bang.
RUSH: A long time ago, the Ancients made a discovery. They found evidence of a structure buried deep within the background radiation. They believed that, at one time, this structure had genuine complexity, coherence, therefore could not have occurred naturally.
YOUNG: How is that even possible?
RUSH: It's not - at least not according to our current understanding of physics, nor could we even see this structure with our technology.
YOUNG: OK, so what are we talking about? Some kind of code, a message?
RUSH: A message, perhaps, or a sign of intelligence from the beginning of time.
YOUNG: Sent by?
RUSH: Hmm. Well, that's the very question they sought to answer when they launched Destiny. That is the mission. We're talking about a mystery rooted in the foundation of reality, a puzzle with pieces scattered across the length and breadth of the universe itself.
YOUNG: I swear to God, Rush, if this is another one of your hoaxes ...
RUSH: Once I'd broken the code, I had access to the ship's complete archive. There are thousands of pages devoted to this: scientific research, philosophical debate ...
YOUNG: If we don't have the technology to see this thing, how the hell am I supposed to believe ...
RUSH (interrupting): Because Destiny is not our technology, Colonel. The Ancients left us their data as well as the ship.
YOUNG: And you've seen this data?
RUSH (nodding): I'll show it to you. I don't promise you're gonna understand it, but it's there. Someone's gotta see this mission through. We're here - why not us? Stop saying we don't belong on that ship. Embrace it; move forward; stop looking behind us.
YOUNG: I just wanna get these people home.
RUSH: Well, I'm starting to think that seeing this mission through may be our only chance of ever doing that.
YOUNG: What does that even mean?
RUSH: We're talking about a level of order present at the very beginning of space/time that goes beyond anything we ever conceived. I believe that the more we learn, the more pieces Destiny uncovers, then the greater our power to control everything around us will be.
YOUNG: So it is about power.
RUSH: Yes, Colonel. Power to change things, control our fate, right the wrongs.
YOUNG: To play God?
RUSH (exasperated): No. To gain greater understanding.
YOUNG: What the hell do you want from me?
RUSH: I want you to work with me, together, side by side, for the benefit of everyone.
YOUNG: Well, it'd be a hell of a lot easier if you'd stop keeping secrets.
RUSH: I think it's fair to say we've had our differences, but that ends today.
(Young looks at him a little dubiously.)
RUSH: You have my word.
(Young laughs ironically.)
YOUNG: Oh, man, you are a lot of work!
NoMouse:
Ne náustek. Ale když ten rozřízneš a z balónku (jeho pláště) uděláš placku s kulatým tvarem, tak "střed" je špička balónku (u kondomu by to byl "zásobník"...

)
Ve fikci existují neprůstřelné bytosti citlivé na "kryptonit", hobiti, pravdomluvní právníci a jiné smyšlenosti. "Střed vesmíru" by byl tedy v dobré společnosti, ať už si SGU hraje na co chce (realističnost???

Tak snad ve vztazích a tom že jsou tam všichni mrchy).
Vzhledem k tomu, že jsem viděl video které ukazovalo antigravitaci v praxi, Dysonovu sféru a "božský obelisk" z vesmírné odysey, něják mě neuchvátí video o tvaru vesmíru i když ho vysvětluje někdo v bílém plášti.
Co przní google mě taky moc nevzrušuje - mimo jiné jsem se tam dozvěděl že středem vesmíru je Praha. Další říkají že Ostrava, takže ať žije google.
NoMouse píše:
ale pokud si ten seriál hraje na větší realističnost a operuje s takovými pojmy jako reliktní záření (které samo o sobě vlastně dokazuje, že vesmír nemá střed), tak by bylo krajně nešťastné tam vrazit střed vesmíru.
POKUD si hraje na větší realističnost... Loď prolétající středem slunce, štíty zabraňující záření a fyzickým úderům do trupu, několik "vedlejších" dimenzí (sub, hyper, FTL,...?...) vesmírná rasa vypadající jako MY ale vyvíjející se stovky milionů let (minimálně) ... Jo to je všechno realistické, až mě z toho svědí za ušima

.
Evil:
V SG platí, když nevíš co něco dělá, můžou za to Magnety. Říkal to O´Neill, takže to musí bejt pravda...
Ralen:
Mallozziho bloq:
http://josephmallozzi.wordpress.com/ . Je to ix let zpátky, ani nevím před jak dlouhou dobou to přesně pouštěli.
Další možný zdroj je
http://www.gateworld.net - nejlépe informovaná fan stránka o SG.
Pokus "srozumitelně" uchopit vesmír možná jednou tím uchopením opravdu skončí, ale těžko "srozumitelným". Pro lidi asi spíš ne.
Analogie... jasně - věda o análech, určitá příbuzhnost i s biologií i speleologií...
Netušm jestli je z křemíku. Zatím jsem žádný neochutnával, ani nerozebíral.
Jestli chcete říct to s tím vousatým foukáčem, tak ten chudák musí stát, protože podle všeho totiž není "uvnitř" prostoru, takže se židlí by to tam měl na štíru.
Každá kulová věc jde porušit a roztáhnout zpátky ve "2D" (rozevřít plášť)...
2sll:
PS.: A myslíte, že Seedery získávají materiál na nové brány ze sluncí, těžbou z asteroidů, nebo něják z planet? A co nějáké menší "opravné" lodě - myslíte že seedery nějáké mají? Raketoplány nebyly vidět, ale to ještě nemusí nic znamenat - nebo třeba nějácí robotičtí "děníci" pro práci v 0g...
To jen když tady v debatě o seederech tak vášnivě a dlouho seedery NEřešíme...