StarGate Universe: Kinosody

Proc by takove veci resili - vtech 3 min by na to ani nebyl cas.

Podle meho videli, ze tech 30 predtim melo uspech a tak jich dotocili este par v dobe kdy tocili 2 serii a nikdo nemusel nikam letat.

blbost Mallozzi napisal ze webizody sa tocit nebudu pocas 2.serie a nenapisal to raz.

Jo. Taky před třičtvrtě rokem psal, že SGU je na 5 sérií. Časy a plány se občas holt měněj...

pisal ze dej je na 5.serii...nie ze SGU bude natocenych 5.serii.

Jo asi jo. I tak bych mu "vsechno" ale neveril.

Jsou přeloženy 4 bonus kino?????

wtf?

Kinosoda 4 je určitě přeložená, ačkoliv nemalá část těch Čj překladů naprosto obrací význam toho, o čem tam v originále mluvili.

pošleš my stranku s titulkama pls??

Bohužel, na stránce kterou jsem spáchal (přibližné obsahy kinosod a adresy kinosod s ČJ titulky i originálních) je tak trochu hodně zrušená, ale můžu poslat odkaz na youtube (s několika Čj kinosodama) a doporučit vyhledávací službu google.cz (umí najít všechno možné, takže SGU Kino CZ by neměl být problém.

http://www.youtube.com/results?search_q ... no+cz&aq=f

Jo a ještě jedno dopředu vložené PS.: seznam všech známých natočených webizod SGU (bohužel v Aj, ale alespoň obrázky Tě potěší a podle názvů můžeš zkoušet zadávat na youtube, jestli nenajdeš verzi s ČJ titulkama.
http://stargate.wikia.com/wiki/Kino_webisodes

Taky sem postnu, co jsem měl rozepsaného o kinosodách první série:
Webizoda "01" - Get outta here - vypadni odsud. Eli špehuje lidi na Destiny kinem. Plukovník Young ho ale zmerčí. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "voda".
http://stargate.mgm.com/view/content/1709/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "02" - Not the comm lab - To není komunikační laborka. Eli následovaný KINEM na automatu jde do "komunikační laboratoře", ale zabloudí na marodku. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".
http://stargate.mgm.com/view/content/1710/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "03" - No Idea - Nemám tucha. Eli pokračuje v průzkumech Destiny a nachází místnost, o které nemá tucha k čemu je. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, Světlo".
http://stargate.mgm.com/view/content/1711/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "04" - The Stargate room - Místnost s hvězdnou bránou.V této webizodě Eli provádí "diváky" z pohledu automatického KINA místností s hvězdonou bránou na Destiny. Říká, že Rush tvrdí, že SGU brána je nejstarší známý design brány (starší než 50 milionů let stará antarktická brána). Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, Světlo".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "05" - Elis room - Eliho pokoj. V této webizodě Eli mluví o vztazích v posádce. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Air3".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "06" - Dont encourage him - Nepovzbuzuj ho. V této epizodě Eli pilotuje KINO a účastní se skrze něj konverzace v jídelně. Greer mu říká co mu udělá, jestli bude dál "šmírovat" příslušnice armády. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".


http://stargate.mgm.com/view/content/1714/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "07" - Corridor conversation - Rozhovor na chodbě. Není nic slyšet, Eli špehuje Chloe a Scotta skrze KINO. Tato webizoda se koná někdy během epizody "Darkness".
http://stargate.mgm.com/view/content/1728/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "08" - Marked hatch - Poznačené dveře. Eli vysvětluje, že bílá "X" psaná křídou na dveře znamenají, že se nemají otevírat, protože je na druhé straně vakuum. Pak ale znejistí, jestli nebyla oblast za těmito konkrétními dveřmi už opravena. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".
http://stargate.mgm.com/view/content/1729/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "09" - Not supposed to be here - Tady nemám být. Eli provádí posluchače který vidí skrze KINO po funkčním raketoplánu. Říká, že Destiny má 2, ale jeden už není přístupný a do tohoto mají přístup "jen vojáci". Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".

http://stargate.mgm.com/view/content/1730/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "10" - Nobody cares - Nikoho to nezajímá. V této webizodě se Eli snaží "skamarádit" s Chloe a tahá z ní rozumy a pocity (schovává to za tu "zprávu v láhvy, kterou se pokusil natočit a poslat v prvních dílech), ale tu to unaví a vyhodí ho ze své kajuty. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".
http://stargate.mgm.com/view/content/1731/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "11" - Kino race - Závody Kin. Eli a seržant Riley spolu závodí dvěma KINY po chodbách Destiny. Narazí ale do Wreyové. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Temnota, a Světlo".
http://stargate.mgm.com/view/content/1762/index.html
bez titulků:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "12" - Covered Kino - Přikryté Kino. Automat, Eli, nebo někdo jiný skrz KINO šmíruje poručici Jamesovou ve sprše. Ta si KINA ale všimne a hodí na něj triko. Tato webizoda se koná někdy během epizody "Temnota".
http://stargate.mgm.com/view/content/1763/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "13" - Variety - Rozdílnost (myšlena "různorodost chutí") V této webizodě kuchař Derren Becker kouká na Dr. Inmanovou, která vyrábí určité příchutě, aby byly příděly trochu snesitelnější. Dá mu vzorek a ten to správně interpretuju jako "banánovou". Když ale navrhne čokoládovou, Inmanová říká že to je moc složité a stejně by to nevyšlo dobře. Pokračují v rozhovoru, ale pak se loď zatřese výbuchem (při kterém se v díle "Země" zranil seržant Riley). Tato webizoda se koná během epizody "Země".
http://stargate.mgm.com/view/content/1764/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "14" - You okay? - Jsi v poho? Scott se ptá Chloe po náštěvě její rodiny jestli je v pořádku. Ta odpovídá, že je to ještě horší. Tato webizoda se koná někdy kolem (po?) epizody "Země".
http://stargate.mgm.com/view/content/1772/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "15" - Do I look stupid? - Vypadám pitomě? Scott a Volker pomáhají Rileymu a Brodymu si obléci antické skafandry. Riley říká že se mu chce čůrat. Dostane radu, že to má pustit do obleku. Brody vykročí a hned spadne na obličej. Tato webizoda se koná během epizody "Země".
http://stargate.mgm.com/view/content/1773/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "16" - All Telfords fault - Za všechno může Tellford. Brody mluví s Lisou Parkovou. Říká, že všechno je Tellfordova chyba a že Rush má pravdu a proto mu pomůže (jde nejspíš o plánování před akcí, která "sabotovala" Tellfordův chybný pokus o návrat na Zemi). Tato webizoda se koná během epizody "Země".
http://stargate.mgm.com/view/content/1774/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "17" - Whats that light? - Co to je za světýlko? Greer a Scott jdou spolu chodbou a slyší z interkomu hlasy Parkové a Brodyho, kteří testovali něco co zrovna objevili. Chvíli brblali o stavu vztahů na Destiny a pak si Brody všimne že tam něco svítí a vypne to. Tato webizoda se koná brzy po epizodě "Země".
http://stargate.mgm.com/view/content/1784/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "18" - New kind of crazy stuff - Nový druh šíleností. V této webizodě (uzdravený) Riley vysvětluje o tom, jak to bylo s časovými osami v díle "Čas". Tato webizoda se koná někdy "po" epizodě "Čas".
http://stargate.mgm.com/view/content/1838/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "19" - Only run when chased - Utíkám jedině, když mě někdo honí. Eli sedí s Brodym, Parkovou a Volkerem a koukají na (Eliho) mobilu na epizodu ze seriálu South Park. Přeruší je poručík Scott, který je vyzývá k připojení se k "ranní rozcvičce", které přikázal Young pro všechny (když budou i civilisti silnější, celá posádka bude silnější). Eli ale "odežene" Scotta sázkou o musli tyčinku, že nestihne uběhnout určitou vzdálenost za určitý čas. Když Scott natěšeně vyběhne, Eli schová svoji tyčinku do kapsy a pokračují ve sledování South Parku. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Život".
http://stargate.mgm.com/view/content/1839/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "20" - Want me to bust him up? - Chcete abych mu za vás naklepal ciferník? V průběhu této webizody prochází seržant Greer chodbou a zaslechne tichý pláč. Když nakoukne do ubykace ze které je slyšet, uvidí zdrchanou (Dr.) Lisu Parkovou. Když se jí zeptá proč pláče, řekne mu že to kvůli neurvalosti Dr Rushe. Seržant Greer se jí zeptá jestli ho má pro ní zbouchat (asi obrat používaný na školách...), rozesměje jí to a už je na tom lépe. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "Život".
http://stargate.mgm.com/view/content/1851/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "21" - The apple core - Jádro apple (jablka) ("ohryzek"). Eli představuje kontrolní počítačovou místnost na Destiny. Říká tomu "ohryzek" (nebo jádro apple - jablka), ale Brody mu říká že tento popis není vědecký a že je lepší "místnost s kontrolním interfacem počítače". Snaží se získat i podporu od Volkera a Parkové, ale oba používají jméno vymyšlené Elim. Tato webizoda se koná někdy po epizodě "Čas".
http://stargate.mgm.com/view/content/1896/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "22" - Not just for posterity - Nejen pro příští generace. Dr. Parková nahrává svůj deník na Kino pro svého snoubence na Zemi. Pak jí tam ale přijde nějáký muž. Ona zkusí záznam vypnout, ale někde udělá chybu a Kino nahrává i její milostné hrátky s tím vojákem. Po konci jejich setkání se Lisa vrací k nahrávání svého deníku a zprávy pro svého nepřítomného (a podváděného) snoubence. Tato webizoda se koná někdy po epizodě "Spravedlnost".
http://stargate.mgm.com/view/content/1897/index.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "23" - We volunteer to do this - My se k tomuhle hlásíme dobrovolně. Eli dělá rozhovor s poručicí Kellyovou, když je její vědomí prohozené kameny s vědomím Chloe při její návštěvě na Zemi o tom, jak se vybírají lidé pro návštěvy skrze kameny. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "?".


http://stargate.mgm.com/view/content/2104/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2104/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "24" - Wait for it - na to si počkej. V této epizodě se pokouší Adam Brody nachytat na kanadskej vtípek se sprchou Huntera Rileyho (aby se pomstil za to, že mu naprogramoval na terminál hlášení v antičtině že zmáčknul náhodně špatnej knoflík a spustil autodestrukci), ale skončí to situací "kdo jinému jámu kopá". Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "?".


http://stargate.mgm.com/view/content/2126/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2126/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "25" - Drop the Sirs - Ty "pány" můžeš vynechat. V této epizodě se pokouší poručík Scott "vyčistit ovzduší" poté, co nechal seržanta Greera samotného na té planetě. On odpovídá že vysvětlení nejsou zapotřebí, ale Scott pokračuje a říká že jeho hlavní zodpovědností bylo dostat odtamtud Chloe a Eliho, protože si nebyl jistý jestli je Greer naživu nebo ne. A že kdyby tam nebyli tak by s ním zůstal. Ten odpovídá, že tak jak se to událo to bylo nejlepší možné, protože jsou OBA naživu a že kdyby tam s ním zůstal tak mohli být oba mrtví. Scott se ptal, kolik důstojníků už seržant trénoval (vysvětlivka - je zvyk US armád používat vyžší poddůstojníky jako ochranu, sekretáře, občas "zástupce" a hlavně "spřízněné duše" s novými slibnými důstojníky) a Greer odpověděl, že jenom ty, co měl rád. Tato webizoda se koná někdy poté, co v epizodě "sabotage" se Scott, Chloe a Eli vrátili na Destiny. Vzhledem k tomu že díl trval "několik týdnů", je velmi pravděpodobné, že se to děje někdy "během" této epizody.


http://stargate.mgm.com/view/content/2190/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2190/index.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Webizoda "26" - Like a hug - Jako by se objímali. V této epizodě mluví Tj s Doktorkou Lisou Parkovou o tom, že viděla Rushe objímat se s Dr. Perryovou (používající kameny) v těle Camile Wreyové a ačkoliv si Parková myslí že to bylo jenom nevinné objetí, TJ má pocit že šlo o něco víc a nesouhlasí s takovým "využíváním" Cammiliina těla a přemýšlí, jestli to má říct Camile. Parková navrhuje se prvně zeptat Rushe o co šlo. Také tam padne informace, že podepisují nějáký papír před tím než mohou použít kameny (asi se mluví o papíru "nerozhádám posádku"). Tato webizoda se koná někdy poté, co v epizodě "sabotage" (S1E16) se Rush s doktorkou Perryovou objímají u ní v kajutě a TJ tam vejde.


http://stargate.mgm.com/view/content/2192/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2192/index.html

Webizoda "27" - Chloe´s room - Chloin pokoj Eli vede KINO chodbami Destiny a potká 2 civilisty, které nezná. Přijde k pokoji Chloe a zaťuká, ale ona neodpovídá. To ho vede k závěru, že není "doma". Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "?".


http://stargate.mgm.com/view/content/2317/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2317/index.html

Webizoda "28" - Disgusting habit - Nechutný zlozvyk V této epizodě se Adam Brody šábne se Spencerem (ten co se zabil v díle Justice) o cigaretu. Tato webizoda se koná někdy před epizodou "Spravedlnost".


http://stargate.mgm.com/view/content/2319/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2319/index.html

Webizoda "29" - Favorite Meal of all time - Nejoblíbenější jídlo všech dob. Kino přiletí do jídelny Destiny, kde hodně lidí jí své příděly. Eli se všech skrz KINO zeptá co je jejich nejoblíbenější jídlo. Greer mlčí, Lisa Parková a Adam Brody odpovídají. Pak na chvíli nahrávání vypne a vidíme Eliho jak se v chodbě ptá na to samé poručice Jamesové, Jerremyho Franklina a poručíka Scotta na to samé. Kino "zaflashbackuje" zpátky do jídelny na odpověď Greera, který říká "lívance od tvojí mámy, co mi ráno uvařila" a všichni v jídelně se smějí (je to zvláštní urážka, která naznačuje, že si s ní Greer užíval). Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "?".


http://stargate.mgm.com/view/content/2319/index.html
http://stargate.mgm.com/view/content/2319/index.html

Webizoda "30" - Not being there - Nebudu tam. Seržant Riley nahrává svůj osobní denník na Kino. Říká že mu chybí jeho rodina a že ho mrzí že nebude u důležitých událostí v životě svých příbuzných. Tato webizoda se koná někdy kolem epizody "?" ale velmi pravděpodobně po díle "Time".

Poslední 4 webizody (původně exkluzivní pro DVD SGU S1) byly na youtube nauploadované bohužel jako jeden film, takže tady jsou postupně podle svého "pořadí" které zatím ROZHODNĚ není jisté (Edit-Tak už je - jen je přejmenovali, je to nahoře):

A to jsou všechny webizody, které souvisejí s 1ní sezónou SGU a byly pouštěny v době kdy první sezóna vycházela.

Díky moc

To s těmi skafandry je nejlepší