Ukrajinci odvysílali finále sezóny

Kód: Vybrat vše

http://www.youtube.com/watch?v=FLyjVN1Usv8

Jen upozorňuju, že tam je k tomu i obraz, co se právě děje, takže pokud by si někdo chtěl jen poslechnout hudbu a nevyspoilovat si děj, tak doporučuju si to minimalizovat, abyste neviděli co se stane. Já to udělal taky tak. Sice si na tu scénu budu muset další 4 týdny počkat ale z poslechu to vypadá na nějakej slušnej masakr. A tuším správně, že je to ze samého závěru epizody? Jinak pls nespoilujte...díky.

je to z konce

a líbí, líbí?

To tam jako hraje tohle a najednou cliffhanger jo? Tak to bude maso...sakra...už jen 4 týdny. Je tam ještě v Subversion, Incursion I,II nějaká dobrá hudba? Btw tohleto mi přijde, jak kdyby mělo ustřiženej začátek. Že to začíná jakoby v půlce skladby...je to tak i v seriálu, nebo to fakt autor ustřihl?
DAVE!: Líbí, ale je to docela krátký, mohlo by bejt dlouhý aspoň jako "Countdown to the Destiny" na konci Air III.

no jestli k tomuhle nevydají OST, tak někoho zaškrtím, protože Goldsmith se zde opravdu překonává jinak asi posledních 15 vteřin mi ta hudba připomíná soundtrack z terminatora, ale nevím proč

Kdyby ho vydali tak bych snad i uvažoval o koupi
Edit: Mně se tam zase líbí zase ten začátek. Jak když se podruhý začne opakovat ten motiv, tak nastupuje ten dlouhej tón v pozadí. Kolem času 00:09. Úplně mi to připomíná beznaděj. Jak kdyby někde stáli v přetlakový komoře a loučili se se životem, protože jim LA za chvíli vypustí všechen vzduch. Jestli jsem se trefil, tak mi to neříkejte

DAVE!: Vzduch kdyžtak

jaaj ja som sa kopol..zo subversion sa mi pacila ta co hrala ked:

Toto je spoiler!!!:

vystupil Rush z taxika a isiel do Telfordovho domu a aj v dome hrala a aj v tej "banke" a aj ked Daniel fotil LA

tak co vyjádřil se už někdo??? A jsou někde už titulky?

Tak se ke mně doneslo, že prý se na internetu povalují už i verze jen s anglickým zvukem. Nevím jestli to je pravda protože jsem po tom zatím nepátral, ale kdyby náhodou nějaká dobrá duše takový linky objevila, tak prosím dejte vědět. Možná bych se na to pak podíval.

Tak je to i celkem možné protože epizody 17 a 18 nebyly tvripy, a dabing byl jiný než u zbývajících dvou.

Uvidíme no, jestli se něco objeví. Pač kdyby byl jen anglický zvuk, tak bych už nejspíš nečekal na Syfy a šel stahovat

TENTHIUS píše:

Tak se ke mně doneslo, že prý se na internetu povalují už i verze jen s anglickým zvukem. Nevím jestli to je pravda protože jsem po tom zatím nepátral, ale kdyby náhodou nějaká dobrá duše takový linky objevila, tak prosím dejte vědět. Možná bych se na to pak podíval.

A jak se to k tobě doneslo?
Mně se to teda nezdá. Sice nechápu, jak je možný, že měli DVDRip, ale jediný, co se zatím na internetu válí určitě, je DVDRip 1x17 s anglickým zvukem ze Syfy, který jsem prosím spáchal já.

Jak se to ke mně doneslo? Na Gateworldu v tomhle topicu

Kód: Vybrat vše

http://forum.gateworld.net/threads/74891-Last-three-episodes-of-season-one-leaked

jeden týpek píše:
...Actually the english voices are still there, and are easy to hear over the Ukrainian. There are also versions available online that only have the english sound...

RomanArts píše:

Tak je to i celkem možné protože epizody 17 a 18 nebyly tvripy, a dabing byl jiný než u zbývajících dvou.

To je hodně zajímavý. Navíc se teď objevily DVDRipy i na 19 a 20. Jsou teda vlastně na torrentech už od 10. května, stejně ale nechápu, kde to berou.

@TENTHIUS: Taky jsem si díky "srozumitelnější" ruštině/ukrajinštině (my dříve narození zkouknul zbytek sezony... ale teda že by ty poslední tři díly byly nějakej extra skwost.... no tak asi jsem moc náročnej - zhejčkanej akcí ala SGA/SG-1.

Jak píšu "jinde" tak zřejmě museli "horkou jehlou" spíchnout konec sezony protože jim docházela štáva....

Jinak podle mě se jedná o UA ScifiChannel (jsou tam upoutávky na poměrně aktuální upoutávky jiných SF seriálů v podobným duchu ala SyFy), takže asi to nebude "únik" v pravém slova smyslu.

PS: nezdá se ta ukrajinština nějak "česko/polsko/ruská" )))) je jí líp rozumnět jak ruskýmu jazyku....