The.Legend.of.the.Seeker

The.Legend.of.the.Seeker novej fantasy seriál podle knižní předlohy... skvělej příběh!!! A dle mého názory se drží i knižní předlohy...

Kód: Vybrat vše

http://www.imdb.com/title/tt0844653/

Tady plot anglicky, nechce se mi to překládat.. první scéna je krásná a musika v celém díle skvělá... Dvě hot dívky prchají na koni a oddíl vojáků za patami...

Plot: Millions of readers the world over have been held spellbound by this valiant tale vividly told. Now, enter Terry Goodkind's world, the world of The Sword of Truth. In the aftermath of the brutal murder of his father, a mysterious woman, Kahlan Amnell, appears in Richard Cypher's forest sanctuary seeking help...and more. His world, his very beliefs, are shattered when ancient debts come due with thundering violence. In their darkest hour, hunted relentlessly, tormented by treachery and loss, Kahlan calls upon Richard to reach beyond his sword-to invoke within himself something more noble. Neither knows that the rules of battle have just changed...or that their time has run out. This is the beginning. One story. One Rule. Witness the birth of a legend.

Tak viděl jsem úvodní díl a vypadá to docela zajímavě.
Je tu sice základní klišé from Zero to Hero, ale co

Nikdy jsem o tom neslyšel, ale rád bych si to skoukl, jsou na to titulky někde?

Jop na titulky.com

Tfuj, titulky.com ... Tam jsou někdy pěkný příšernosti.
Tenhle seriál (potažmo knihy) má už i vlastní český fan-stránky, kde jsou i titulky... A pokud vím, namuras udělala slovenský.

Kód: Vybrat vše

legendoftheseeker.cz

Konkrétně titulky k tomuhle dílu nejsou bezchyby ani na titulky.com ani na legendoftheseeker.cz na titulky.com jsou sice dobře udělaný, ale autor nečetl předlohu, takže tam jsou nepřesnosti v překladech míst a jmen (ale vypsala jsem tam autorovi vyčerpávající seznam připomínek takže je možné, že to opraví), nadruhou stranu na legendoftheseeker.cz jsou místy nepřesnosti v překladu ostatního a co do formální stránky jsou na tom hůř... Ale ve výsledku ani jedno nijak drasticky neznepříjemňuje koukání (ačkoli já volím nejradši anglické když už nějaké) A titulky od namuras jsou jako vždy perfektní, akorát jeden místopisný název má přeložen jinak, než je v knize (Středozemí).
A ne, nejsem úplně normální Akorát se mi knihy i ten seriál hrozně líbí (zatím), takže posledních pár dní jim věnuju docela dost času

Ale jo docela zajímavý. Na to že to byl dvojdílný pilot jsem překvapivě neusnul a docela se těším na další díly.

Koukám, že mám poslední dobou nějaký chabý přehled o dění ve světě (tedy, v tomhle ). Meč Pravdy mám moc ráda...vlastně to byla jedna z prvních fantasy, co jsem četla...mno, skoro, řekněme z těch mladších (či starších, podle toho, jak se na to kouká ) let . I když za ten čas už mám nějaké mezery...(a trošičku též problém, že nevím, co jsem četla naposledy...však se to táhne spoustu let ). Ale na seriál jsem tedy zvědavá. Co jsem se koukala na postavy (jen koukala na ukázky, pustím si to až později)...Kahlan vypadá dobře, Richard...ale jo, ovšem ten Zedd...můj milovaný Zedd...mno, doufám, že bude zahrán dobře, protože ten vzhled je...mám z toho lehký šok . A doufám, že od něj uslyším taky tu krásnou větičku:

Toto je spoiler!!!:

"Pravda, pravdička, jak pečená žabička."

Po fajnovém prvním dvojdíle mě třetí epizoda trochu zklamala. Nějak mi tu chyběl nějaký ústřední charismatický záporák - ve stylu Fanea nebo Darkena. Kahlan chudák celý díl pořád běhala po lese a Richard toho ve výsledku zase tolik neudělal. Doufala jsem, že by příběh mohli pojmout trochu kontinuálněji. Chápu, že jde o seriál a tudíž nejde o doslovné převedení knihy na obrazovky, ale líbilo by se mi, kdyby v každém díle lehce poodkryli hlavní dějovou linku jako pozadí pro jednotlivé dobrodružství určené pro ne-zase-tak-pravidelné diváky Sem tam poodhalit něco z Kahlaniny či Zeddovy minulost, případně ukázat, jakým směrem se bude samotná Richardova výprava ubírat.
No, mají 22 hodin čistého času na převyprávění příběhu z první knihy, tak schválně, jak se jim to povede I když tedy třetí díl slabší než úvodní dva, pořád se mi to líbí a těším se na příští týden. Nějak nedokážu být u Goodkinda moc kritická

Tak mě se třetí díl líbil, je pravda že si Kahlen zaběhala, ale jinak Zed a jeho plameny na zajíčka ušáčka... pak mapu tvořící "Joxer" z Xeny a hudba podtrhovala díl... a je dobré vidět že prostě vypsal odměnu a že po Seekrovi jdou i lovci odměn a ne jen vojáci....

Včerejší odpoledne jsem místo práce do školy věnovala titulkování LotS (což mě bude zítra asi sakra mrzet), takže tady jsou:

Kód: Vybrat vše

http://titulky.com/Legend-of-the-Seeker-S01E03-Bounty-117794.htm
nebo
http://uloz.to/932665/legend-of-the-seeker-1x03-bounty.srt

Tak 1x03 mě osobně bavil mnohem víc jak úvodní díl. Mělo to větší spád a prostě celkově mě to bavilo víc. Pokud to tak bude pokračovat tak to bude super

1x3
Pěkný díl. Trochu mi to připomíná vyplňovací díly SG, ale tu sem nebudem tahat. Jinak, herecký obsazení, ač není (aspoň pro mě) příliš známý hraje dobře a umí dobrý ksichtíky

Kamarád přitáhl první díl do školy, po shlédnutí tohoto dílu jsem okamžitě začal stahovat další, jelikož sem fanda tohoto typu příběhů (mno ono i mnoho dalsich SGx, Firefly, Zaklínač (kniha byla lepší)) tak názor nebude objektivní, ale i tak to sem musím napsat ... Je to opravdu promakanej a pěknej seriál všem doporučuju

Tak nám zkončila první série. Jaké máte dojmy? Těšíte se na druhou?

No já mám dojmy skvělé a na druhou sérii se těším jako bulimička na záchodovou mísu.

btw. Zkusil jsem vytvořit úvodní znělku. Můžete mi jí prosím okritizovat?

Kód: Vybrat vše

http://www.youtube.com/watch?v=gZGsR3qjh4o&feature=channel_page