SG-1 na Nove

Včera ve Volejte Novu říkali,že plánují na příští rok začít opakovat všem 10 řad SG....docela mi to překvapilo

muže mi tady někdo vypsat všechny chyby co byly na nově. jako např chybici rozhovory, hlasy goauldu atd.. nejlip v kterem dilu a v jakém čase.

To james999: Promiň ale to asi nikdo dělat nebude, tím by člověk strávil celý den a podle mě to prostě nemůžeš čekat. Jestli to tak toužíš vědět, tak si tohle téma asi budeš muset prolézt sám.
Pochybuju, že to má někdo sepsané.

tak promin ja jsem myslel ze si to někdo psal skusim se podivat na těch 60 stranek co je tady

Nevim, možná si to někdo psal ale vážně pochybuju.

Vím, že tento topic už je tak trochu mrtvý, ale mě to přesto nedá. Prostě ten český dabing trochu zkritizovat musím... například se mi vůbec nelíbil dabing dr. Lamové - podle mého názoru byla lajdácky namluvená (teď nevím, jestli jí mluvila stejná žena, jako v Andromedě, ale kdybych se měl vsadit, tak bych řekl, že ne)

No já si myslím že je štěstí že to na nově namluvili stejně jako v 1-6 sérii. Porotože teď když dávají nějaký film znovu, tak to má úplně jiný dabing.

no tak Dr. Lamová byla opravdu velice divně namluvená... to se mi nezdálo... jinak všichni super (Tealcovo vskutku se mi líbí stejně jako endeed:) a Vala, ačkoli měla česky jemnější hlas, tak byl též dobrý

p.s. vůbec mi nevadí že sem píšu takovou dobu po posledním příspěvku

Pardon, že obnovuji takto staré téma.
Ale od pátku 12.9.2008 od 15:05 se můžeme těšit na Bránu (SG-1)vysílanou na TV Nova.
Údajně by u některých epizod měl být "lepší" překlad (7x13 Grace, aj.)
To jestli už nebudou kryty mě docela zajímá.

PS: Mohli by i dávat Archu a Návrat, či Atlantis, ale je to asi nepravděpodobné.

hunerian píše:

Pardon, že obnovuji takto staré téma.
Ale od pátku 12.9.2008 od 15:05 se můžeme těšit na Bránu (SG-1)vysílanou na TV Nova.
Údajně by u některých epizod měl být "lepší" překlad (7x13 Grace, aj.)
To jestli už nebudou kryty mě docela zajímá.

PS: Mohli by i dávat Archu a Návrat, či Atlantis, ale je to asi nepravděpodobné.

cau, diky za upozorneni...no, s tema filmama to mco nevydim, kdyz vyjdou na dvd..uvidime..a s Atlantis..to bych si docela i pral...ale taky nevim..treba nas prekvapej a pri 8.rade zacne i SGA

No že by si po několika měsících rozmysleli moc nevěřim... Když každý kdo odeslal prosbu o bránu na novu byl hozen do hromadné odpovědi.. Nemáme ted v plánu kupovat SGA nebo že nemaj vysílací práva tak nevim...

A i kdyby, tak se vsadím, že by to neběželo paralelně s 8. řadou SG-1. Jsou totiž určitě tak hloupí, že ani neví, jak to má být správně.

Jj kdyby to měli dávat tak by čekali až zkončí SG-1.. Protože musej dávat jiný kraviny...

Nohajc píše:

se vsadím, že by to neběželo paralelně s 8. řadou SG-1. Jsou totiž určitě tak hloupí, že ani neví, jak to má být správně.

Výrok týdne...

SG1 podle mých posledních informací mají dávat na Nově od první řady.
Někde jsem tu myslím psal,že na prvních šest řad už nemají vysílací práva.
Omlouvám se dezinformaci ,ale programové oddělení mi odpovědělo jinak

Začnou to od prvního dílu dávat přesně za týden. Jinak práva na reprízy k prvním šesti sezónám museli zřejmě zas obnovit. Už se ani nepamatuji po kolikáté budou seriál reprízovat, počtvrté nebo popáté určitě (prvních 6 řad) 7 -10 řada bude reprízována poprvé.