Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/WUTta3Dqmz

Obsah fóra Kultura Seriály Stargate Stargate Atlantis Pokec o epizodách 5x18 - Identity

5x18 - Identity

Sekce určená k debatám o odvysílaných dílech k nimž vyšly české titulky. Pokud i tak chcete spoilerovat, používejte funkci spoiler (tlačítková lišta při psaní příspěvku)

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Příspěvek 09.8.2008 12:44:04
Klenotka Uživatelský avatar
General
General

Příspěvky: 6407
Bydliště: Zaseklá někde mezi tady a tam
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
EPISODE NUMBER - 518
WRITTEN BY - Carl Binder
GUEST STARRING - Paul McGillion (Carson Beckett)
Dr. Keller's body is taken over by a cunning thief, who uses the situation to try and acquire advanced technology from Atlantis.

Dr. Jennifer Keller falls ill and, in Carson Beckett's opinion appears to be suffering from a psychological ailment. In fact she has been taken over by an alien consciousness, a cunning and manipulative woman named Neeva.

Neeva sneaks out of the infirmary and finds her way to the Puddle Jumper bay, hoping to leave the city. She finds a handgun and pockets it, and unable to activate one of the ships, she is caught by Rodney McKay. She tries to seduce him into taking her for a ride, but he resists. Still believing her to be Jennifer, he tries to get her back to the infirmary -- but she pulls the weapon and threatens to shoot him.

The team discovers that Neeva and Keller have switched bodies, using technology hidden away on another world. The device is not like previous body-switching technology we have seen, namely Ma'chello's mind transfer device. This is Ancient technology, and the two people affected need not be in close proximity to it. The device must also be continually active to maintain the transference.

Neeva has become a threat to Atlantis. Because the transference is two-way, Sheppard's team (joined by Beckett) must locate both Keller and the alien device that caused the switch. In trade for the information, Neeva demands that the team let her and her accomplices go -- with a Puddle Jumper.

Meanwhile, Keller finds herself in Neeva's body and among the thief's accomplices, a pair of thugs named Jannik and Bordal. The men don't realize that Neeva has traded bodies with someone, and treat her as their ring leader. She is a wanted fugitive, and the villagers Neeva has stolen from are on the hunt. Not only does Keller have to worry about evading a manhunt ... but Jannik and Bordal are growing suspicious of her.
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.

Příspěvek 09.8.2008 12:47:58
bulantik Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 166
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Jelikož nejsem moc znalý angličtiny tak bych poprosil o překlad

Příspěvek 10.8.2008 16:24:09
g.o.d Uživatelský avatar
Captain
Captain

Příspěvky: 1514
Bydliště: Holy city of Celestis
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
to je tragédie tohle. To, že je to další Keller episode mi zas tak nevadí, ale horší je, že tohle tu už bylo, jak v SG-1, tak v SGA

Příspěvek 10.8.2008 18:17:57
Balial Uživatelský avatar
Command Chief Master Sergeant
Command Chief Master Sergeant

Příspěvky: 820
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Překvapivé, ale naprosto souhlasím. Tohle je ohraný jak noha. Vypadá to, že jim už s nápadama pro druhou půlku dochází pára. Už Long Goodbye byla volovina
"Rozhodl jsem se, že si vypěstuju závislost. To jediný mě může zachránit před tím, abych si ustřelil palici." Kurt Cobain

Příspěvek 10.8.2008 19:05:17
bulantik Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 166
Bydliště: Třebíč
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
No dobrý rád bych vědel o čem se bavíte. A zeptám se znova nenašel by se někdo kdo by to přeložil do češtiny

Příspěvek 10.8.2008 19:25:56
gravidus Uživatelský avatar
Second Lieutenant
Second Lieutenant

Příspěvky: 1142
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Kopie kopie kopie...to je jak asgardi...za chvilku jim ty scénáře spáchaj sebevraždu..

bulantik: Vem si slovník kluku a překládej...pár novejch slovíček ti jistě neublíží!

Příspěvek 10.8.2008 19:34:09
Raynor Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3683
Bydliště: Hranice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Velmi volný překlad:

Dr. Jennifer Kellererová onemocní a nejpravděpodobnější Beckettovou diagnovou jsou psychologické potíže. Ve skutečnosti ale byla ovládnuta cizím vědomím, lstivou a manipulativní ženou jménem Neeva.

Neeva (v těle Kellerové) se vyplíží z ošetřovny až do hangáru s Jumpery, doufajíc v útěk z města. Najde pistoli a schová ji, a krátce poté ji zastihne Rodney McKay, zrovna když se Neeva snaží aktivovat jeden z Jumperů. Neeva se ho pokusí svést, ale on odolá (wtf?). Protože stále věří, že je to Jennifer, pokouší se ji odvést zpátky na ošetřovnu -- načež ona vytáhne pistoli a hrozí mu zastřelením.

Tým zjistí, že Neeva a Kellerová si vyměnily těla, přičemž byla použita nějaká technologie ze vzdálené planety. Ovšem pozor - toto tělo-měnící zařízení jsme v SG ještě neviděli, rozhodně to není jako ta Machellova věc. Tohle je antická technologie a osoby ji ovlivněné nemusejí být zařízení poblíž; zařízení navíc musí být pořád zapnuté.

Neeva se stala hrozbou Atlantis. Protože zařízení je obousměrné, Sheppardův tým (spolu s Beckettem) musí rychle najít jak Kellerovou, tak i zařízení. Výměnou za informace o obojím chce Neeva po našich, aby ji a její kamarády nechali odejít -- spolu s Jumperem.

Mezitím, Kellerová v těle Neevy a uprostřed jejich zlodějských kamarádů, dvou kriminalníků Jannika a Bordala. Tito si ale neuvědomují, že Neeva je duchem jinde a chovají se k ní jako k jejich vůdci. Zjišťujeme, že je hledaný uprchlík a pronásledují ji nějací vidláci, které okradla. Nejen, že se musí vypořádat s pronásledováním... ale také Jannik a Bordal pomalu pojímají podezření.


Tak a teď vím všechno, pustím si na YouTube trailed a budu spokojen.
Obrázek
Nový díl SGO? Konec světa na obzoru...
SGO S1E18 INSURRECTION, part 2

Příspěvek 11.8.2008 23:26:18
Tar-ara Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3618
Bydliště: Kousíček od Prahy / Cardassia
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Carl Binder píše, to se mi zdá dobré. Keller jako ústřední postava, tak to se mi zdá hodně blbé. Keller zase něco ovládá (někoho zase něco ovládá)...mno, to už jsme tu taky měli na mnoho způsobů, ale uvidíme. Takové Long Goodbye se mi líbilo. Nicméně...mno, doufám, že Keller dobře napíše :roll: . Ale bude Carson, to je rozhodně plus :) . I když "Keller něco je, Carson se snaží řešit" - to tu bylo a není tomu dlouho.
"Now you're cookin'!" - Milton C. Hardcastle

[img][http://tar-ara.sg1.cz/Ikona/HaMbanner1.jpg]http://tar-ara.sg1.cz//Ikona/HaMbanner1.jpg[/img]

Příspěvek 12.8.2008 12:01:40
Jack O´Neill Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 324
Bydliště: Rychvald
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
notak lidi ... kopie tu nechceme :X
"Žádný úspěch není konečný, žádná porážka není fatální. Záleží jen na odvaze bojovat." Winston L.S. Churchill

Ach

Příspěvek 12.8.2008 12:12:50
Ori Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 112
Bydliště: Košice
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Ajajaj. Nielenže je to ohrané v ságe Stargate, je to ohrané takmer vo všetkých Sci-Fi seriáloch. Star Treky. Andromeda. Farscape. S rôznymi variáciami, v princípe to isté.

Práve preto zbožňujem takú BSG - konečne Sci-Fi, ktoré prišlo s niečim novým, čo som dovtedy nevidel.


Už som videl 100 takýchto epizód, toto bude 100 prvá. A musia urobiť pekelnú prácu, aby ma niečim zaujala viac, ako ostatné.

Obávam sa však, že scenáristi SG dnes nie sú schopní takúto prácu odvádzať.
- Aren't there other ways I could get pregnant, like... sitting on a toilet seat?
- Absolutely - there would need to be a guy sitting between you and the toilet seat, but yes, absolutely.

Příspěvek 12.8.2008 15:28:25
Raynor Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3683
Bydliště: Hranice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Mě se teda The Long Goodbye nelíbilo, ale to souviselo spíše s hroznými nesmysly v ději a chováním postav. Jinak jsou episody, kde když si vymění těla, je to superzábava (třeba ve Farscape...).

Jediné, co mě zajímá, je jak se Jewel vypořádá s hraním jiné postavy.
Obrázek
Nový díl SGO? Konec světa na obzoru...
SGO S1E18 INSURRECTION, part 2

Příspěvek 12.8.2008 21:34:51
Klenotka Uživatelský avatar
General
General

Příspěvky: 6407
Bydliště: Zaseklá někde mezi tady a tam
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Tak já věřím, že právě Jewel si s tím poradí v pohodě, protože jako herečka je moc dobrá. Takže doufám, že tady dostane šanci to ukázat. V SGA celkově moc herci šanci hrát něco mimo jednu, dvě obvyklé polohy postav nemůžou, takže jsem na to celkem zvědavá. :)
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.

Příspěvek 12.8.2008 21:39:42
g.o.d Uživatelský avatar
Captain
Captain

Příspěvky: 1514
Bydliště: Holy city of Celestis
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Toto je spoiler!!!:
tak Jewel s tim nebude mít problém, ale co taková Rachel až bude hrát wraithí královnu :?: to abysme si připravili pytlíky na zvracení a uvedli je do pohotovostní polohy :) ikdyž snad přes ten make-up nebudou vidět ty její úděsný grimasy

upraveno..
Naposledy upravil g.o.d dne 12.8.2008 22:14:51, celkově upraveno 1

Příspěvek 12.8.2008 22:08:25
Raynor Uživatelský avatar
Major General
Major General

Příspěvky: 3683
Bydliště: Hranice
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Teď jsi myslím něco prozradil...
Obrázek
Nový díl SGO? Konec světa na obzoru...
SGO S1E18 INSURRECTION, part 2

Příspěvek 23.11.2008 10:58:00
makrela Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 53
Bydliště: Zásada (JBC)
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Pár fotek:
http://www.gateworld.net/gallery/thumbnails.php?album=652
"V rozumu je síla. Hlava bez rozumu je svícen bez svíčky." L. N. Tolstoj

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Další

Zpět na Pokec o epizodách

cron