Farscape na AXN SciFi

na O2 TV jsou všechny AXN vklidu dopohody česky až na maďarské reklamy (a trailery origoš s titulkama )

Gralex píše:

leky píše:

Ale vždyt jsou snad všechny AXN česky né??.....Tedy co já vím já mám jen to normální,ale tak mohly by být i ty dvě zbývající v češtině

Jak rikam ja mam vsechny 3 axn a krome toho zakladniho vsechny sou v originale maximalne s cizima titulkama.

Fakt jo ..tak to se docela divým já fakt myslela že je v to čj ... .Tak to tedy asi z toho Farscape nic mýt nebudeme škoda no

Van Tom píše:

na O2 TV jsou všechny AXN vklidu dopohody česky až na maďarské reklamy (a trailery origoš s titulkama )

Aha ..takže to pak jo.....
BTW. sorry za dva příspěvka za sebou

Me je to cely vubec lito ze rumunsko zeme s nizsi zivotni urovni nez u nas a tim padem i mensim poctem satelitu ma preklad a my relativne vyznamna stredoevropska zeme ne

No, možná jsme významní, ale ne tak jako rumunsko (rozloha)

Vahisht píše:

No, možná jsme významní, ale ne tak jako rumunsko (rozloha)

Uz sme docela offtopic, ale vyznamnost bych na rozlohu neprepocitaval. Podivej se na Belgii, Lucembursko a hodne dalsich. Je to o tom jak se v zahranici prezentujeme a jak o sobe mluvime tam i tady

No, ale zase zpátky k topicu

Až to tu bude, budu se těšit na to podívat se na to...

A sakra tak to se na Farscape nepodívám AXN Scifi nemám

Dost spekulací, spekulanti....!
Farscape bude na 100% česky nadabovaný!

Supr takže česky..
PS: tušíte někdo v jakém horizontu to budou dávat -> třeba 2 díly? to týdne ?
Doufám, že nebude jeden za měsíc

Takže když už je někdo možná, kdo to bude ripovat....takže očekávám díl po odvysílání do 24 hodin na netu

Já vím, že jsem děsněj šťoura, ale takovou koncentraci hrubých chyb jsem už dlouho neviděla... Kam ten národ spěje, když už ani vyjmenovaná slova Vám nic neříkají....(to, že neděláte ve větách čárky, to už prostě musím přehlížet...).

Leky:
vždy v sobodu a v něděly ráno dva díly
tak to se docela divým (já jsem z toho taky celá divá...)
Tak to tedy asi z toho Farscape nic mýt nebudeme (určitě z něho nic umývat nebudeme)...

Gralex:
AXN scifi pokud se nemilim vubec cesky neni...ale samozrejme ze se muzu milit.
---- s rumunskejma titulky (toto je opravdu libozvučné:-))

Me je to cely vubec lito ze rumunsko zeme s nizsi zivotni urovni nez u nas a tim padem i mensim poctem satelitu ma preklad a my relativne vyznamna stredoevropska zeme .....
Uz sme docela offtopic, ale vyznamnost bych na rozlohu neprepocitaval. Podivej se na Belgii, Lucembursko a hodne dalsich. Je to o tom jak se v zahranici prezentujeme a jak o sobe mluvime tam i tady....

Prostě mi to nedalo, mluvíte tady o prezentaci ČR v cizině a nedokážete se naučit ani vlastní řeč... Nevím, jestli Rumuni jsou na tom líp, to nedokážu posoudit, ale řekla bych, že je to fakt ostuda...

Co se týče Farscapu, nikdo nemůže nahradit hluboký hlas Claudie Black, jako např. v SG1, kde to bylo opravdu dost mimo mísu... To stejné s Benem Browderem a ostatními herci... Já jsem prostě zarytý odpůrce dabingu:-)... Ještě že AXN nemám:-), rozhodně ale doporučuji, je to skvělý seriál a stojí za shlédnutí.

No s dabingem by to mohlo byt zajimave i kdyz .... uvidime.Schvalne kdo to bude namlouvat?

PS:
Co se týká chyb.Každý ať si píše po svém - nerozumým tomu co každému vadí jak píše?A tohle vyloženě nesnáším .
Někteří z nás hold neměli jedničky z češtiny a nepsali geniální diktáty, ale za to uměli dokonale jiné věci a nedávali najevo, že jim vadí , že ten druhý to dělá hloupě a špatně.Třeba proto, že každý umí lépe něco jiného?

Fazulina: Taky nejsem zrovna milovník dabingu a určitě to nebude ono, ale na druhou stranu si tenhle seriál rozhodně zaslouží vysílání v ČR. Bohužel se tohoto úkolu ujala málo rozšířená stanice, ale i tak to snad alespoň trošku pomůže popularitě FS u nás...
Taková ta řetězová reakce: ten kdo má AXN na to koukne, zalíbí se mu to, tak o Farscape řekne známým, ti si to třeba stáhnout atd., atd......ideál

Wizards: bude se vysílat jeden díl týdně - každý čtvrtek....

Uvidíme jak se zvedne návštěvnost Farscape webu během vysílání...

Kolikátého že se to má začít vysílat 25.5?? nebo tak nějak,??

29.5.
Lidi nebuďte tak lenošní.
Za prvé: 25.5. je neděle a ne čtvrtek
Za druhé: Je to napsané hned v prvním příspěvku
Nemyslím to nějak zle, ale toto už je fakt brutální lenost...