Pro pokec, nebo vaše dotazy jsem vytvořila na Discordu skupinu, přidat se můžete zde: https://discord.gg/WUTta3Dqmz

Obsah fóra Kultura Seriály Stargate Stargate Atlantis Pokec o epizodách Díly ve kterých Dr. Zelenka promluvil česky

Díly ve kterých Dr. Zelenka promluvil česky

Sekce určená k debatám o odvysílaných dílech k nimž vyšly české titulky. Pokud i tak chcete spoilerovat, používejte funkci spoiler (tlačítková lišta při psaní příspěvku)

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
co si myslíte o zelenkově mluvení česky ???

je to super a mohl by este mluvit i vic
218
78%
je to super ale mohl by byt slusnejsi
11
4%
je to super ale kdyz tomu americani nerozumi tak by mohl byt trochu sprostejsi
49
18%
 
Celkem hlasů : 278

noviluk Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 26
Bydliště: Pardubice
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
jelikoz delam stranky a davam tam na stazeni i hlasky od zelenky tak bych potreboval vedet ve kterych vsech dilech rekl neco česky zjistil bych si to sám ale je to moc na dlouho a navic je to slozity takze pokud mi sem nekdo vypise vsechni dile kde rekl neco cesky budu vam moc vdecny

co si pamatuju
1x04
1x17
2x04
2x13
2x14
2x20

urcite je jich vic predem moc dekuju
Jack: "jaký máš z Alara dojem?"
Teal'c: "že před námi něco tají"
Jack: "co asi?"
Teal'c: "to nevím, vždyť to tají"

Příspěvek 08.2.2006 21:32:24
Ronon Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 18
Bydliště: Levice
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
Síce ani ja si napamätám ale je to super, keď tam niečo počujem čomu aspoň rozumiem......

Příspěvek 08.2.2006 21:37:16
shadowsofevil Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 140
Bydliště: Přerov
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
http://zelenka.sg1.cz/
http://s1.bitefight.cz/c.php?uid=41729

Příspěvek 10.2.2006 22:39:16
CarterX Uživatelský avatar
Airman First Class
Airman First Class

Příspěvky: 103
Bydliště: Liberk
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
naprosto neporazitelná byla ta jeho hláška v 2x14 Grace Under Pressure:

"Do prdele, to je nahovno tohleto, kdo to vymyslel, že budeme pod vodou tentokrát."

Příspěvek 10.2.2006 22:53:33
Ratta Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 6
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Je to naprosto skveli. Ze zacatku jsem ani nemohla uverit ze v SGA je cech a jeste ktomu ma slusnou roli. Zelenka je supeer :D

Příspěvek 10.2.2006 23:33:17
ONDRASHEK Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 29
Bydliště: podkrkonoší
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Ratta píše:
Je to naprosto skveli. Ze zacatku jsem ani nemohla uverit ze v SGA je cech a jeste ktomu ma slusnou roli. Zelenka je supeer :D


já též ne... strašně moc mi to zvedlo vlastenecký sebevědomí... :D ... myslím, že na svůj národ můžeme být hrdí i přes to co teď provádějí naši politici... (já vím :offtopic: ) :oops:
Dr. Weir: We need to come up with a new defense plan…
Col. Sheppard: We’re gonna need more firepower!

Příspěvek 11.2.2006 04:16:39
Jamesonkkk Uživatelský avatar
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Příspěvky: 350
Bydliště: Liberec
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Zelenka rulez. Pokaždé když vidím českou vlajku na jeho bunďe, jsem na svou vlast hrdější než, když vyhrajem olimpiádu v Turíně.
So say we all.
[img][http://i53.photobucket.com/albums/g70/sgc001/sig/jameson.png]http://i53.photobucket.com/albums/g70/sgc001/sig/jameson.pnghttp://[/img]

Příspěvek 11.2.2006 11:23:21
Hemi First Lieutenant
First Lieutenant

Příspěvky: 1270
Pohlaví: Neuvedeno
Odpovědět s citací
 
omg zamyslete se nad sebou.....on po vás chce poradit díly kde zelenka mluvil česky a vy ho hned začnete vychvalovat :roll:

Jinak taky jednu větu řekl v 2x10 Lost Boys (tušim že to bylo:"to je v háji tohleto")
[img][http://i241.photobucket.com/albums/ff193/jhemi442/grafika/2f6ad418.png]http://i241.photobucket.com/albums/ff193/jhemi442/grafika/2f6ad418.pnghttp://[/img]

Příspěvek 11.2.2006 13:59:31
Dragon Uživatelský avatar
Brigadier General
Brigadier General

Příspěvky: 3021
Pohlaví: Muž

Odpovědět s citací
 
v díle 1/16 (bratrství) měl velmi zajímavou hlášku hned na začátku šestý minuty ((6:19 končí))
jeho hláška je:

Ježiši já stěma hercema nemůžu dělat

a ještě tam bylo vo... což chtěl říc asi známé slovo vo*e
Povídky
Vše potřebné naleznete-ZDE
Osudový skok-ZDE
HRA
*Jumper vs. Wraith ´s
(klikni)
„Myšlenka, i když nebyla převedena do podoby obrazu, je sama uměleckým dílem. Myšlenkový proces umělce bývá často zajímavější než výsledná realizace.“
          Sol LeWitt

Příspěvek 12.2.2006 19:44:07
ONDRASHEK Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 29
Bydliště: podkrkonoší
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Dragon píše:
v díle 1/16 (bratrství) měl velmi zajímavou hlášku hned na začátku šestý minuty ((6:19 končí))
jeho hláška je:

Ježiši já stěma hercema nemůžu dělat

a ještě tam bylo vo... což chtěl říc asi známé slovo vo*e


jóó... to byla hustá hláška... :D akorát by mě zajímalo, jestli tam měla být podle scénáře... :D
Dr. Weir: We need to come up with a new defense plan…
Col. Sheppard: We’re gonna need more firepower!

Příspěvek 16.3.2006 19:10:45
Vendik Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 37
Bydliště: Nový Jičín
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Super hlášku měl když šel na planetu "dětí" opravit ten jejich štít proti Wraithum (myslim že to byl Critical mes??? :shock: )

Příspěvek 16.3.2006 19:13:31
Klenotka Uživatelský avatar
General
General

Příspěvky: 6407
Bydliště: Zaseklá někde mezi tady a tam
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
shadowsofevil píše:
http://zelenka.sg1.cz/


Jo, jo, sem přijďte. Jsem jedna z redaktorek a píšu obsahy, tak jen dál. :D
Kerr Avon: Listen to me. Wealth is the only reality. And the only way to obtain wealth is to take it away from somebody else. Wake up, Blake! You may not be tranquilised any longer, but you're still dreaming.

Příspěvek 16.3.2006 19:13:52
Vendik Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 37
Bydliště: Nový Jičín
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
sorry to nebyl ten díl :oops:

Příspěvek 19.4.2006 14:29:01
Wolverine Uživatelský avatar
Airman
Airman

Příspěvky: 1
Bydliště: stále na cestách (nyní jsem v okolí soustavy Pegasus)
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
myslím že zelenka je skvělej ale velice často se mi zdá že s tou češtinou improvizuje... že to není ve scénáři.... :lol:
Co se tu sakra zase děje?!

Příspěvek 19.4.2006 15:25:15
Sirius Uživatelský avatar
Technical Sergeant
Technical Sergeant

Příspěvky: 425
Bydliště: Hradec Králové, Na rozhraní 1378
Pohlaví: Neuvedeno

Odpovědět s citací
 
Máš pravdu, neí to ve scénáři. Sám David Nykl to řekl. Vždy během té situace něco vymyslí, ale pak to musí přeložit do AJ scénáristům.
Za blbost se platí.

Odeslat nové téma Odpovědět na téma
Další

Zpět na Pokec o epizodách

cron