23.1.2008 - Prosba o Bránu

Kaithlin píše:

... Zaprvé, každý k netu přístup nemá (a znám dost takových lidí).
Za druhé, spoustu lidí o SG neslyšela, takže se asi nedozví ani o Atlantis...

Já se určitě přidám

No já zase na druhou stranu znám pár lidí, kteří přístup k internetu nemají, ale SGA sledují.

EDIT: Citaci používáme s citem... RomanArts

Lidi klid, nebojte se, ať má Jur@'s cokoli, určitě se to dá léčit

Za druhé, spoustu lidí o SG neslyšela, takže se asi nedozví ani o Atlantis...

To ti neberu... ale pro větší sledovanost je lepší vysílání v televizi než stahování z netu... tam se sledovanost nezjistí. A pokud to bude každý stahovat z netu, za chvíli nebude na kanálech sledovanost a tak to stáhnou... o to jde

No to je ten problém každý to stahuje a potom nato kašlou v televizi.Ale tím klesa sledovanost chtělo by to trochu tu sledovanst zase zvýšit.Ne nejdřív to stahovat ale podívat se nato v televizi až podle toho dílu zjístit jestli byl dobrý až potom teprve byto bylo nejlepší stáhnout.

Tohle je můj názor.

jako že si počkáš až to přeloží do češtiny a pak až to stáhneš?

nemám nic proti dabingu, ale kvalitnímu dabingu.... neuznávám tohle prosazování seriálu za každou cenu.... jedno, že to bude stát za nic (a The Pegasus project na Nově ukázal, že je to dost možný).... Miluju M*A*S*H v českým dabingu, Kriminálky se povedly ,ale to je vše, co Nova dokázala.... Nikdy jim neodpustím Lost a vůbec ne Prison Break... nevím ,jak se jim mohlo podařit pohřbít tak skvělej seriál.... bojím se, že Atlantis dopadne stejně.... Nova je ubohost sama.... než to zlikvidovat, tak to radši nedávat.... počkejte, až nám Johna namluví Kubec nebo Podhůrský....

[šAshrak]

Boze tak na to nekoukej, me se Prison Break na nove libi... proc? protoze to v originale neznam, a netve me to ...

můžu jen konstatovat "ani nevíš o co přicházíš"....

Abych řekl pravdu Zelenka ztratí své kouzlo, ale kvůli tomu bych to nezatracoval, pokud by to šlo, ikdyž by to bylo asi hodně komplikovaný, tak aby to Nova vysílal v dualu čímž myslím aby to vysílal ve dvou jazykových verzích. Ikdyž si ymslím že většinu těch hlášek zná stejně každej nazpaměť protože se toho nemohl nabažit když uslyšel český slovo v US/Kan. seriálu. Já jsem ale jednoznačně pro, už jen pro to že se titulky musí sledovat a u toho se moc věcí naráz dělat nedá.

Phoenix77 píše:

Miluju M*A*S*H v českým dabingu, Kriminálky se povedly ,ale to je vše, co Nova dokázala....

MASH je v českým dabingu 100% lepší než originál protože tam není ten stupidní potlesk umělýho obecenstva, dokonce když to viděli Loretta Switt u nás tak v US to chtěl taky tak ale producent to zavrhl. A co se týče některých dabingů tak se některý vyrovnaj originálu třeba NCIS tam bych řekl že dabing je někdy lepší.

Edit by Ashrak: Nepiš dva příspěvky pod sebe a Citaci používej s citem.

Tuším, že si zřejmě málokdo přečte můj názor, ale i tak...

Z dabingu mám smíšené pocity. Už teď je mi jasné (pravděpodobnost nechutnosti 99%), že to někdo zmrší naprosto nehorázným a grandiózním způsobem. Na druhou stranu bych měl být tolerantní, takže část mého já dává k takovémuto zločinu svolení, aby i ti, kteří z jakéhokoli důvodu nemohou vychutnávat originál, viděli aspoň CZ verzi. Nejde mi ani tak o to, že to někdo nadabuje, jelikož v TV beztak skoro nic nesleduju, ale spíš o následky dabingu. Tu show mám rád a když mi pak někdo vmete do obličeje, že je to hovadina a že ty termíny či postupy, které herci pronesou jsou sra*koidní (pardon ), je mi to nehorázně líto. Aby to nakonec nedopadlo tak, že by se fanouškovská základna zmenšila toť vše
(po přečtení této zprávy se spustí její autodestrukce)

podle me je blbost aby to u nas nova davala tim to ztrati to sve kouzlo v podobe zelenky!!!

Panebože lidi děláte to, nebo jste vážně tak sobečtí. Kdyť to pochopte co se stane, když to bude nova vysílat?? Nic vypnete TV a PUSTÍTE SI TEN DÍL V ORIGINÁLE na PC chápete. pro vás se nic nezmění. Ale pro ty stovky lidí co o tom neví a nebo nemají k tomu přístup to určitě bude dobrá zpráva. Zamyslete se nad sebou

Roadse: Je milé, že se ještě snažíš. Mě už docházejí síly, protože to je jak mluvit do zdi.

zavosek: A kam se Zelenka proboha chystá?

zavosek píše:

ztrati to sve kouzlo v podobe zelenky!!!

Myslíš i těch pár vět co tam řekne, hrdost je to že tam vůbec je. Možná dabing bude špatný ale je na to kouknu tak i tak protože budu vědět že mám doma originál na kterém si připadně zlepšit náladu. Možná bude dabing vinikající. To nevíte dokud to neodvisilají

taky si myslím. Stejnej případ jak můžeš říct o nějakým jídle že Ti nechutná když ho ani neokusíš, tohle jsem jednou řekl když jsem byl malej a dostal jsem ráno, že jsem blbej a že nic nedostanu a od tý doby raději nejdřív okusím. Stejnak nevím proč se to tu tak řeší kdo chce se přihlásí a napíše. Já jsem pro už jen z toho důvodu že si o televize člověk pohoví než když sedí u PC, ikdyž mám možnost si ty díly pak pustit na televizi tak se stejnak kroutím u PC protože jsem nedočkavej na ty díly. V telce to bude dobrý. a proto ještě jednou dávám jsem PRO