4x10 - This Mortal Coil [Každodenní břímě]

můj názor na to, že město bude zničené je takovej, že nájdem nějaké město něco jako byla epka Tower. no prostě nebude to naše město, pač to tam bylo celkem opuštěné

Tar-ara: IMHO to bude od Tin Man dost odlišné. Přece jenom to byla spíše odlehčující epizoda, tady to bude pojato úplně jinak...

HAckJo, jasně. Já poukazuju právě na myšlenku dvojníků. To se mi moc nelíbí.

autoři se evidentně moc dívali na terminátora 2 a 3

Autoři by jsi mohli vzít příklad z firefly nebo farscape, když už to maj rádi...

nICH píše:

můj názor na to, že město bude zničené je takovej, že nájdem nějaké město něco jako byla epka Tower. no prostě nebude to naše město, pač to tam bylo celkem opuštěné

blbost .. tohle je prostě Město Antiků .... jinný takový bejt nemůže, prostě tady je celá jejich databáze, ty opuštěný jsou samozřejmě smazaný, ty bys nechal na nějakým místě(jinde než 5km pod vodou) všechny svoje informace o technologii, objevech atd? ... právě proto si myslim, že Atlantis musí zůstat

navíc je to poslední město, který měli před opuštěním týhle galaxie ...

[Klenotka]

To není pravda. V The Tower měli taky město, nebo spíš věž. A viděl jsi město Asuranů? Atlantis by se tam vešla dvacetkrát.

[Dragon]

Klenotka: Jestli ne víckrát

Jinak myslim že nICH tím myslel že to zničené město bude jiné než Atlantis

2 Dragon: Přesně to si myslím. Ale tak muze se plést. ale nemusi byt ani spatnej napad to ze to nakonec bude atlantis a pomoci nanitu ji opravi. ale to je moc

Ako jedna z možností mi teraz napadla ručička nejakého asuranika v hlavičke nejakej postavičky.. ale to by snáď nespravili, takto by to neodstavili. Dúfam...

jo s tou ručičkou mě to take napadlo

me uz ten napda ze to opravi naniti prijde jako uhozeny , sice sem si mislel ze to tak bude ale uz dost . pak by to vypadalo ze kdyz si z necim nevime rady povolame nanity a ti pak udelaji prevrat viz elizabeth

Tak to vypadá že to bude další skvělý napínavý díl Už se těším na sobotu až to sosnu.

V tech ukazkach je v mistnosti s branou nejaka tma, to by pasovalona nove mesto,tam sebou slehne ta sonda a uz to pojede,nejaka úúúúžasna zapletka s dvojnikama

Na GW je docela detailní popis epizody.

Toto je spoiler!!!:

Atlantská brána je již více než víkend mimo provoz a nikdo neví proč. Rodney se snaží přijít na důvod, když najednou přijde aktivace zvenčí a do města vnikne sonda. Brána musí počkat a McKay a jeho tým zkoumají sondu a snaží se přijít na to, odkud je. Diagnositka však selže a McKay sděluje, že těsně před tím zaznamenal programovací kód nanitů. Replikátoři možná našli Atlantis. Ronon a Sheppard se spolu (opět) mlátí v tělocvičně a plukovník je raněn a krvácí. Ale než stačí nahlásit zranění Dr. Kellerové, je záhadně vyléčeno. Sheppard uvažuje, že byl buď nakažen nanity ze sondy nebo se mohl ozvat jeho starý známý dobrý retrovirus z epizody Conversion. Dr. Keller mu však obě podezření vyvrací a tudíž Sheppard a Ronon předpokládají, že jde o něco jiného. Najdou Rodneyho a Sheppard ho řízne do ruky nožem. Zranění je okamžitě vyléčeno a všichni začínají tušit, že jde o velkou věc a že se to netýká jen Shepparda. Celý tým je infikovaný. Navíc zjišťují, že další osoby na Atlantis, jako např. dr. Keller nebo mjr. Lorne, se začínají chovat podezřele. Atlantis kontaktuje "duplikát" Dr. Weirové. Když začnou na Atlantis zjištovat odkud, zjistí překvapivou věc: Elizabeth Weirová, jejich bývalá velící zajatá replikátory před několika měsíci se jim ozvala z okraje tohoto města. Dr. Kellerová uvažuje, že Dr. Weirová se musela vytvořit až tady, stejně jako ostatní. Ona i ostatní jsou Replikátoři a jsou nyní schopní dělat kopie lidí, které znají, neboť Rodney otevřel zadní vrátka jejich základního kódu. Sheppard a jeho tým, stejně jako Dr. Weirová jsou organické kopie stvořené z nanitů a jejich vzpomínky a osobnost je založená na tom, co o nich replikátoři zjistili v epizodě Progeny (ruka v hlavě:-)). Proč stvořili replikátoři jejich kopie? Odkud přišla sonda? A jak budou John Sheppar a jeho lidé reagovat, až je jejich dvojníci přijdou varovat a žádat je o spolupráci?

No, docela se těším, zní to dobře. Jo, ten překlad možná není úplně Tipťop, hlavně to s těmi kódy mi nějak není jasné:-)