29.9.2007 - review epizody 401

Ne je to naprogramovaný tak, že první brána předá informace další, ta další a tak až k té poslední na stanici Midway a ta až se nejspíš aktivuje.

"Jednoduše vstoupíte na jedné straně, například na Atlanis a bum, makro, které jsem napsal speciálně pro tento účel, přikáže každé bráně v řetězu uchovat vás v paměti a předat vás do další, a tak dále, až se dostanete sem. Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC."

Neviete odkedy sa Midway volá Midway? Mala meno už predtým, alebo jej ho dalilne teraz? 3 radu som bohužiaľ nevidela "poriadne" tak či mi niečo unika. A možno sa mýlim, ale príde mi to ako celkom pekný odkaz na "pôvodnú" Midway

Říkají jí tak až od epizody Adrift, dříve to byla jen přestupní stanice beze jména.

To RomanArts: To vycházíš z titulků, nebo nějakého článku?

Ve většině z titulků a seriálu samotného.

No protože v tomto případě bych řekl, že je to trošku jinak. Myslím, že už ve třetí řadě o ní mluvili jako o Midway station. My jsme to ale překládali právě jako "Přestupní stanice", protože to je celkem přesný název, tak i překlad samotného Midway.
Když jsem včera dělal titulky, tak jsem na to samozřejmě narazil. Chtěl jsem si ověřit, jak jsme to předtím překládali, ale v celém tom hektickém procesu jsem se už k tomu názvu zapoměl vrátit. Takže nakonec v titulkách zůstal anglický název Midway, který teda nezní nijak špatně a jak tady Leja poznamenala, je to celkem zajímavá paralela s "původní" Midway.
Ještě nevím, jestli to tak budeme uvádět i dál, ale nakonec nevidím důvod, proč u označní Stanice Midway nezůstat.

Gabza píše:

Epizoda byla docela zajimavá. Jsem zvědav nad díl Záchrana si poletí pro ZPM.

jo to ja taky,ale myslim si že Sheppard pro ně poletí sám a vezme si tu bouchačku co s ní předtím kropili replikátory.............myslim ze to bylo ve 3.řadě.........nakonec vezme pár ZPM a zdrhne....

no jumperu uz meli hafo v 1.dile a naky ziskali v the tower a pak jeste nasli 2.hangar pod vodou a ty drony taky v the tower ziskali navic kdyz tam meli repliky a ty jim dodelali dalsi ZPM tak asi i drony

Tak epku jsem taky zhlédl. A hodnocení.

Tak co se mi líbilo. Nejvíce se mi líbila akce letky jumperů. Tolik jumperů pohromadě jsme asi vůbec neviděli. Radek se opět ukázal jako nezbytný pro město, sic mohl něco prohlásit česky. A Elizabeth jako poloreplikátor je celkem originální řešení. A vůbec závěr dílu - konečně jumper s HP a opět se podíváme na Asuras.

Docela mě zamrzelo řetězení problémů, které jim zabrání odletět. Skoro bylo až předvídatelné, že něco Atlantis trefí. Vůbec celý ten nápad s pásem asteriodů mi přijde trochu... no zvláštní. Jednak je větší šance, že Zelenku trefí 50 asteroidů dopadajících v rytmu valčíku, než, že Atlantis protne rovinu ekliptiky zrovna v pásu asteroidů. A když se to sečte s pravděpodobností, že se Atlantis vynoří u nějaké soustavy... radši si jdu vsadit . A nakonec ona linie Sam/Lee. Zrovna Lee mi tam připadá jako fackovací panák, který by měl nechat vyniknout Sam. Prostě mi tam ani jeden nějak nesedí.

Ale stejně. Konečné hodnocení 8/10

jo souhlasim dost pochybuju ze byl asuras v jejich dosahu jen tak nahodou

Pomeranc : *Nenápadne skanduje* Midway, Midway, Stanica Midway

Pomeranc: Chytka, máš pravdu, neuvědomil jsem si to. Když o tom tak přemýšlím a podívám se na ty dvě epizody, tak v tom rozdíl vydím. V 310 bylo dle mě Midway myšleno opravdu jako přestupní, ve 401 už to vyznívá spíš jako jméno stanice.

Tak jsem konečně koukla na díl, celá natěšená a nezklamal mě. Akorát mi trochu vadilo, jak se vyléčila Elizabeth. To bleskové "zmrtvýchvstání" bych ještě tak nějak pobrala,ale že už třeba měla vlasy a ani jediný škrábaneček?
Pak když se Rodney podruhé radoval a hned ho zavolali, tak jsem si říkala, ať už příště neříká nahlas, jak je rád
A to jak Radek schytal ten mikro-meteorit...myslela jsem,že to tak trefí Johna, ale takhle mě to překvapilo.
Těším se na další díl, který už snad budu moci zkouknout live, nebo alespoň dřív, jak v neděli večer

Tak teda první díl byl fakt skvělej. Rozhodně parádní začátek sezony (i když to byl No Man´s Land taky), jenom zážitek z něj trochu rušily nezáživné pasáže z té stanice (kde Doktor Lee stoprocentně splnil svou "úlohu" ) a Apolla.
Jinak nejlepší pasáž dílu byly asi ty asteroidy (EDIT: Jo a ještě hádka Rodney/John na tu jsem úplně zapoměl). Každopádně hodnocení dílů 9/10 a těším se na další, kterej je údajně lepší.

V tomto díle mě zaujaly 2 věci. Akční prulet asteroidy. A nečekaný konec! ale jinak dílu 7/10 myslím si že to co se tam stalo se dalo odvodit z 3x20 a myslím že nás nepřekvapilo nic až na to jak chcou vyřešit nedostatek energie. Myslím že Lifeline bude mnohem lepší a s více překvapenějšíma řešeníma. Takový "normální" díl