Zároveň to bylo v době konce wraitské války používáno nejspíš častěji, protože povznesení brali jako jeden z možných útěků před wraithy. (pro což ale nemám důkazy vyřčené v seriálu). To je jeden z hlavních důvodů, proč si myslím že to posádka Trii zapnula. Někteří z nich nechtěli zůstat na Atlantis a "založit novou Antickou říši", takže jim povznesení (a riskování vlastní smrti) přišlo jako jediná alternativa.
Suma: Jako rasa (celek) nejspíš ne, to by jich pěkný houfy pomřely a Antici neměli náturu na to to riskovat globálním příkazem "použijte to", nebo dokonce testem na nevědomém obyvatelstvu. Někteří jednotlivci to však (z různých důvodů) použili. Některým to skutečně pomohlo se povznést. Ty odkazy na wikii (k těm DNA přístrojům, a jejich použití) jsem už poslal. To je tak nejblíž, co se dostaneš k odpovědi, protože v seriálu ani jinde nebylo řečeno tak ani tak (pokud nepočítáme tu větu, kterou jsi zmiňoval):
Thor explains that the Asgard's final attempt to fix their inherent gene degradation was a failure, and as a result the entire Asgard race has contracted a terminal illness. The damage from years of such experiments is so severe that they are unable to ascend. However, rather than allowing themselves to slowly die out and have their technology plundered, the Asgard people have decided to give their most sophisticated technology and their entire knowledge base to the Tau'ri, whom Thor finally calls the "fifth race", before they will commit an act of mass suicide.
odkaz na zdroj (wikia): http://stargate.wikia.com/wiki/Unending
Jinými slovy nepřímo naznačují, že kdyby Asgardi neprováděli "takové experimenty po dlouhé roky", byli by ve fajnu a mohli by to alespoň zkusit.



