Doporučte knihu s tématikou SG Atlantis a SG-1

Takže...knihu SGA už doma mám. Docela bych ale brala i nějakou SG-1. Proto jsem si dovolila trochu doplnit název topiku . Četli jste něco z SG-1? Můžete doporučit něco pěkného? Četla jsem si obsahy a některá hodnocení, ale chtěla bych znát váš názor. Nějakou knihu, která není složitá na čtení (ve smyslu hordy neznámých slovíček, složitých souvětí apod.), samozřejmě má zajímavý příběh (ale ne nějak moc zamotaný - ať to z té aj pochopim) a má dobře vykreslené postavy (zvl. přátelství v teamu, ať už stylem obětování či jen pošťuchování a to nejen Jack/Daniel, na projevy přátelství hodně dám). A žádnej Mitchell .


PS: V Exogenesis se mi líbí, jak jsou postavy psány většinou křestním jménem "Rodney udělal to a to". I když, občas jsou úseky, kdy je tam zase příjmení. Typovala bych to proto, že to psali dva autoři . (Ne, ještě nejsem tak daleko, jen jsem si listovala (ale bez spoilerování) ).
Jen si ještě trochu postěžuju...jak je ta kniha lepená, tak mám strach, že když ji pořádně rozevřu, vysypou se mi listy...já vím, je tak levnější, to jen tak na okraj .

Zizi: Mmch., jsem si toho asi předtim nevšimla, ale díky za info, že existuje sk překlad jedné knihy. Už leží v kompu .

Tar-ara píše:

Zizi: Mmch., jsem si toho asi předtim nevšimla, ale díky za info, že existuje sk překlad jedné knihy. Už leží v kompu .

neni zač. Rozmýšľam, že ich tam začnem trošku otravovať aby preložili aj Exogenesis, keď tu o tom všetky tak básnite

ono by stačilo kdyby někdo tu knížku naskenoval a upnul na net, aby si ji lidi mohli stáhnout, uvažoval jsem že si taky nějakou koupím, ale takhle by to vyšlo líp a pak jestli by se mi líbila tak bych si ji koupil, stejně to dělám se star trek knihama, stáhnu z netu, přečtu a když se mi líbí tak si ji objednám, naštěstí jsou star trřek knihy k sehnání na netu dobře ale s sga i sg1 je to špatný, co kdyby někdo upnul třebu tu Exogenesis?

Táto prosba tu už bola ale možno keď nás bude viac, tak sa niekto zľutuje Takže spike kree pripájam sa k tvojej prosbe.

No, nevím, jak jste na tom vy, ale mě naskenování té knihy nepřijde zase tak jednoduché. Musela by se rozešít, aby to vůbec šlo, nebo mi uniká něco o skenování?
Knížku doma mám, ale popravdě, skenovat se mi teda nechce. Ani ničit. A je vážně zarážející, že se to nedá nikde stáhnout, já jsem to taky nikde nenašla. Přece to není takový poklad jako HP:-), kterej se dá stáhnout všude.

Tak som sa trošku poinformovala ľudí čo prekladali Reliquary do slovenčiny a mám aspoň malú nádej. Tá dievčina (namuras) mi sľúbila, že sa do prekladu Exogenesis určite pustí ale nebude to skôr ako za rok. Ale tak jedného dňa to bude


Inak pre tých čo radi čítajú v angličtine. Sú knihy na tému Atlantis, SG-1 a potom na tému prvého filmu - to som niekde čítala. Tak teda na tomto odkaze sú knihy na tému filmu. Napísal ich Bill McCay a volajú sa Stargate Rebellion a Stargate Retaliation. To som našla pri prehľadávaní netu, tak ak sa niekto pustí do čítania prajem príjemné čítanie. Ja to skúsim ale ako som spomínala moja angličtina je dosť biedna, tak uvidíme.

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/52720303/Stargate_novels.rar.html

Jak jsem psala tady:

Tar-ara píše:

...
Jen si ještě trochu postěžuju...jak je ta kniha lepená, tak mám strach, že když ji pořádně rozevřu, vysypou se mi listy...já vím, je tak levnější, to jen tak na okraj .
...

Ohledně skenování je to těžký. Kdokoli bude chtít tuhle knížku (nebo jí podobné) naskenovat, tak ji zničí.

Naskenovaný SG knihy jsem hledala dlouho, ale nic jsem nenašla. To, co jste sem dali vi (ten sk překlad a teď tohle) je to jediné, co jsem viděla . A díky za to .

Tar-ara:Tak v tom prípade (teda, že je ta kniha tak labilne zviazaná) to od nikoho z váš nikto nechce. Poznám také tie typy kníh. 2-krát ich otvoríš a polovica strán sa na teba vysype. Zlaté staré časy - ja mám doma nemecký slovník z roku 1979, používam ho stále a je tak kvalitne zviazaný, že stále drží pohromade. Tie knihy, čo vyrábajú dnes, to je hrôza. Mali by to zošívať a nie lepiť. Ale som trošku dosť tak radšej končím

Aha, tak odtiaľto pôsobia tie konšpiračné vlny, ktoré sa akosi dostali na shoutboard na SFG

Čo sa Exogenesis týka, nejdem vás nudiť svojím názorom, ale radšej svojím plánom. Knihu chcem prinajmenšom do mesiaca ofotiť. Znie to, akoby to fotenie trvalo bohvieako dlho. To nie je pravda, je to otázka 2-3 hodín, ale nemám kvalitný foťák (so skenerom mám horšie zážitky), budúci víkend je IstroCon, kde mám asi 1500 prednášok, a až potom sa otvára pole pôsobnosti.

Na prevod z jpg do txt podoby používam FineReader. Pri BSG knihe Sagittarius is Bleeding (okolo 300strán) mi to zabralo asi jeden týždeň s tým, že som to polovicu času veľmi flákala.

Preklad knihy: práve sme zabraní do projektu vyššie-uvedeného Sagittarionu a čaká nás preklad druhej polovice knihy. Keď hovorím nás, čítajte "mňa". No a okrem toho mám priebežne maturitu, titulky na spotvorenú SGA, Heroes a House, MD a na Vianoce Dr. Who. Takže nechcem vravieť, že "to spravím", aby náhodní okoloidúci nemali pocit, že to bude tak rýchlo ako minuloročné titulky na SG.

Takže sa chcem spýtať, či by ste niekto nemali záujem pomôcť mi aspoň s prevodom do txt. Bolo by to aj pre vaše dobro, ak chcete začať masívny český preklad.
1) Ak by som poskytla skeny, boli by ste ochotní pohrať sa s tým vo FineReaderi?
2) A čo dôležitejšie, ostatní zberatelia kníh - mali by ste to srdce a poskytli by ste skeny iných SG kníh?

Čtu právě Reliquary (slovenský překlad), kterou jsem dostala od Fazuliny, ta ji má od Tar-ary a ta zas od Zizi. Vytiskla jsem si v práci 50 stránek (má to asi 100) a teď jsem právě dočetla tu padesátou a nemám co číst! Zrovna v nejnapínavějším! Takže musím počkat do pondělka a vytisknout si ilegálně zbytek. Teda moc se mi to líbí! Slovenština mi vůbec nepřekáží. Děj je super a postavy opravdu skvěle popsané.

Ja som si to tiež vytlačila. Samozrejme potajomky, keď boli bratia preč a potom som to čítala a čítala - no proste ako závislá. Samozrejme im neskôr došlo, že to je z nášho počítača ale tak už to bolo vytlačené takže im to bolo jedno

Jéj namuras
Ja a angličtina je na bode mrazu ale FineReader k dispozícií mám takže by nebol problém. No možno by bol problém s prístupom na net. Ale tak, ak bude problém (napr. málo ľudí), tak s tým prevodom do txt pomôžem
Inak vitaj a sorry za tie konšpiračné vlny

to namuras: To je skvělé, že se do toho dáš, až budeš mít tu Exogenesis ofocenou, tak ji uplaudni na nějakej freserver, on se někdo najde kdo by pomoh s překladem či převodem, kdyby měl zdroj, já bych se kdyžtak taky přidal, ale nevím jak mi to vyjde s časem, taky letos maturuju a češtinářka a ostatní "profesoři" na nás tlačí....

Budem trošku OT, tak sa vopred ospravedlňujem
Všetkým maturantom: Ja som maturovala tento rok, teda minulý školský - pripravovala som sa a stresovala a teraz vôbec neviem prečo. Bolo to v pohode. Výsledok na maturite nie je 100% len vaša zásluha, ono to závisí aj od profesorov. Nenechajte sa vystrašiť profesormi - oni strašia celý rok ale myslia to v dobrom. A čo sa týka prekladania tej knihy - namuras, máš čas pekne zmaturuj a potom budeš mať času dosť. Ak sa hlásite na výšku tak budete mať po mature asi 4 mesiace prázdnin (škoda, že tie moje už končia)

Tram-ta-ta-dá! Voilá, Exogenesis (S. Whitelaw & E. Christensen), 220MB:

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/57646712/Exogenesis.part1.rar
http://rapidshare.com/files/57660452/Exogenesis.part2.rar
http://rapidshare.com/files/57688530/Exogenesis.part3.rar

Ak by ste sa niekto chceli pustiť do prevodu via FineReader, dajte mi vedieť, resp. napíšte, ktoré kapitoly by ste si vzali. Kniha má 23 kapitol a prvá kapitola je už vo formáte rtf. Ja sa priebežne pustím do nasledujúcich kapitol po rade, zatiaľ dajme tomu 2. - 5..

A pre všetkých ostatných čítania chtivých: Endžój

[šAshrak]

namuras píše:

2) A čo dôležitejšie, ostatní zberatelia kníh - mali by ste to srdce a poskytli by ste skeny iných SG kníh?

Mám ješte Reliquary, a až budu mítr po zkouškách (cti ve stredu), tak to velmi rad naskenuju...

Tar-ara: kdyz jsem z ní skenoval jedotlivé stránky pro kamoše, tak jsem jí nezničil, takže by měla vydržet i oskenovani cely kniztky