Dabing do češtiny

Jo no já se možná mrknu na pár sekund pokud to bude někdy v telce ale zůstanu věrný jazyku, který mám nejraději a to je anličtina

No, tak já mám ráda hodně jazyků a v češtině si Atlantis také ráda poslechnu - pokud v telce vůbec poběží. Neplánují na Nově ani na Primě vysílání... ani Farscape... bohužel.

sem slyšel že by nějaka brana měla běžet na Nova Cinema,ale myslim ze to bude asi sg-1

SG-1 poběží na normální Nově. Doufám

Dabing je kvůli tomu,aby v televizi měli co dávat.A jestli chceme SGA mít v širším podvědomí veřejnosti,tak ten dabing budete muset překousnout.Někteří.

A někteří lidé(čti: 99%)nemají takové štěstí,abykaždou sobotu koukali na nejnovější díl.Takhle to je jenom pro pár nadšenců.Tudíž každý,kdo dabing odmítá,je u mě sobec.To by pak SGA zanikla nebo zestartrekovatěla(velice se omlouvám).Ikdyž naše šance se podílet na dabingu není největší,přecejenom bychom mohli něco změnit.Chce to jednotnost.Proto tu je tohle téma.Proto se tu diskutuje o možných dabérech.Prodereme se pak s domluvenými návrhy k režisérovi!DO BOJÉÉÉÉ!!!!!!!!!!!!!!

No já nevím, každýho koho znám to stahuje. Já to pouštím celé rodině atd... Podle mě to spíš 40% má z netu a 50% lidí to nesleduje a zbytek se ještě pořád dívá na TV, ve které, až na minimum výjimek dávaj h**** např. Ordinace, Ulice atd...

lightbrand píše:

Jo no já se možná mrknu na pár sekund pokud to bude někdy v telce ale zůstanu věrný jazyku, který mám nejraději a to je anličtina

chtěl bych slyšet SG-1/SGA v ruštině

jinak sorry za

A nebo v němčině

lightbrand: Podívej to, že lidé kolem tebe se dívají v originále neznamená, že je to většina. V mém okolí zase neznám člověka, který by dal přednost originálu před dabingem. Naopak většina lidí co znám už nechodí do kina, protože se tam filmy nedabují. Ale to samozřejmě taky nic neznamená... Ano na internetu většina lidí dá přednost originálu, ale na net chodí úzce vyprofilovaná skupina lidí a rozhodně to ani zdaleka není většina. A že se na televizi dívá 10 procent lidí? A to jsi vzal kde? To je opravdu nesmysl. Ale opět jsme mimo téma. Tenhle topic není o tom, jestli se to má dabovat nebo ne. Dabovat se to bude na 100 procent. Je to přesně jak říká Geser. Tady se mají rozebírat možnosti a návrhy, toť vše...

Ok v tom případě mizím a kde teda Geser vzal svých 99%

Těch 99% měla být narážka na to,že přes net to stahuje jenom malá skupina fandů,který jdou najisto.A kdyby SGA dávali pro příklad na Nově,vážně myslíte,že by to moc fandů nepřitáhlo?Lidi by k tomu přišli jako slepej k houslím,ale tak to je se všema seriálama.Ty,co o tom do tý doby neměli šajn,by si(zase pro příklad)zakládali rubriky na blozích,atd.....Když to budou dávat v TV,bude to nejmocnější reklama pro SGA.

To lightbrand: pochybuju,že znáš osobně těch lidí víc než pár.Všichni si to stahujou,samozřejmě,když to jinak nejde sehnat.Řekl jsem o SGA celkem asi patnácti lidem.A ani jeden z nich nemá šanci si týdně stahovat 350 MB.Ale všichni by to vidět chtěli.Proto děláme promítání ve školní tělocvičně o víkendech.A je tam asi 30 lidí stálejch+občasní návštěvníci.Myslím si,že ti všichni by tzv. PUBLIC SGA uvítali

No já studuju informační technologie takže většina kámošů to stahuje atd. No ale tak fakt, že někteří buď neznaj nebo stahovat nemůžou.

Já proti dabignu nejsem. Jen mám raději originály. Toť vše. Ráda si SGA v češtině poslechnu.
Návrhy na dabéry... Elizabeth bych rozhodně nechala. Hlas mi vyhovoval. Nevím, koho dát k Redneymu. Takový hlas se hledá těžko. Což potom k Zelenkovi...

lightbrand píše:

A nebo v němčině

jo to už sem slyšel ale němčina je hnusnej jazyk. at už ve škole jako předněm nebo zvukově. jediná kladná výjimka je Rammstein

Němčinu taky nemusím, ale naštěstí se s ní do styku často nedostanu.