SGA na obrazovkách TV Nova

Nejvíc na dabingu mě mrzí to, že budeme ochuzeni (nebo ten kdo se dívá poprvé a nezná to) o Rodneyho. Není nad to jak začne ječet nebo podobně

a taky o Zelenkovo český hlášky které v angličtině perfektně viniknou

Bude snaha předabovat scény s O'neillem ve třetí sérii a i jiné dílčí úpravy. držte palce.

takže jak někteří víte, tak Nova včera odvysílala místo 1x03 Hra na schovávanou, 1x04 38 minut. Dneska odvysílala díl 1x03.

Geser píše:

Bude snaha předabovat scény s O'neillem ve třetí sérii a i jiné dílčí úpravy. držte palce.

To je super zpráva, díky za info!

Kdyby měl někdo zájem, tady jsem nahrál znělku v 1080p:
http://www.youtube.com/watch?v=Pl_oDKXU1EI

Bohužel vás musím zklamat, vyjádření bylo, že je to seriál pro úzkou cílovku, a mimo primetime. Ale tak pokus byl. Díky Markusi!

no hlavně si nova přehazuje díly jak potřebuje a díly které na sebe mají navazovat to nedělají, lidé kteří ten seriál doteď neznaly a sledují ho v tom budou mýt za chvýli pěknej bordel

DAVE! píše:

takže jak někteří víte, tak Nova včera odvysílala místo 1x03 Hra na schovávanou, 1x04 38 minut. Dneska odvysílala díl 1x03.

Nevím, jestli to má nějakou návaznost, ale na titulky.com jsou právě tyhle dva díly taky přehozený - tenkrát mě to taky zmátlo.

martanc píše:

no hlavně si nova přehazuje díly jak potřebuje a díly které na sebe mají navazovat to nedělají, lidé kteří ten seriál doteď neznaly a sledují ho v tom budou mýt za chvýli pěknej bordel

Aha, takže to udělali víckrát? Co to je za bordel?

Tohle už přeháníte, ty na pořadí těchto epizod ani nezáleží, tak kde je problém? To už nemáte jiný blbosti k řešení?

sice uz je to rok, co sga davali, ale musim rict (napsat) ze jako clovek co sga videl poprve, si me razem ziskal sice tam chybi ty originalni Nyklovy komenty, ale daber tam namluvil stejne vety teda alespon v dile 3x13 kriticke mnozstvi