Tak jsem zase tu s dalším dílem, který se jmenuje Bouře. S bouří to má pramálo společného, ale tohle nechám na vás.
.
Další díl... snad bude v dohledné době. Pokusím se jej napsat co nejdříve.
Přeji pěkné počtení, za korekci opět děkuji Dark Angelovi.
Bouře
Major Lorne seděl na kameni a prohlížel si květinu. Sem tam pohlédl k vesnici. Zevnitř se ozývala hudba a občasné juchnutí místních obyvatel. Usmál se. Bylo mu příjemně na světě. Vstal a pomalým krokem se vydal do vesnice. Myslel na doby, kdy byl ještě malý kluk a jezdili za dědou. Bydlel v podobné malé vesničce. Miloval místní oslavy příchodu jara. Všude hrála hudba, dívky tančily, což nejvíce na celých oslavách miloval, no a pak tu byla spousta jídla. A on najednou vyrostl a dědeček umřel. Nikdy to nepřiznal, ale chybělo mu to.
Musel uznat, že jeho tým nováčka přijal mezi sebe až moc lehce. Po pár misích si všiml, že poručík a desátník si vypěstovali poněkud důvěrnější přátelství. Často spolu sedali u stolů a k jeho překvapení dokonce rozpovídala věčně zamlklého Brita. Major pevně věřil, že tahle žena by rozpovídala i kámen, kdyby chtěla. Pamatoval si den, kdy podplukovník upozorňoval na Markuse a Mirandu, tenkrát se za ně Evan přimluvil. Nikdy si nemyslel, že ti dva by spolu mohli být. Markus ji bral spíše jako sestru, kterou nikdy neměl.
Došel na náměstí. Od těžkých vojenských kanad se mu zvedal prach. Sledoval svůj tým. Doktor Erik Slezacek, Američan srdcem i duší a neskutečný strašpytel, seděl u stolu a v lehce podnapilém stavu nabaloval nějakou vesničanku, která se jeho vtipům smála. Nakonec jej vytáhla do všeobecného víru tance. Jeho místo zaujal samotný major.
„Bavíte se, pane?“
Otočil se po hlase. Chtě nechtě se usmál. Jeho nejoblíbenější desátník seděla vedle něj a taktéž sledovala taneční řádění. „Jak se to vezme,“ prohodil raději neutrálně. V zelených očích jí hrála téměř dětská radost. Zlatavé vlasy měla vyvázané do dlouhého copu. Ač bylo teplo, tak měla uniformu dopnutou. Vždy byla pečlivá a poctivá. Navíc děkoval Sheppardovi, že mu do týmu dal ženskou, i když prvně prskal. Miranda Woodová dokázala zázraky úsměvem. Vlastně, která žena to nedokázala.
„Vemte si pár panáků a hned vám přijde den veselejší. Poslední dobou jste příšerně upjatý,“ použila na něj odzbrojující úsměv číslo jedna, „anebo popadněte nějakou pěkně macatou,“ tady se zachichotala, „vesničanku a ukažte, že vaše staré kosti k něčemu jsou.“
„Desátníku!“ lehce jí okřikl, i když se vůbec nezlobil. Jeho staré kosti už byly na tyhle radovánky až moc staré. Tedy alespoň si tak připadal. Muselo mu být nejméně sto let. Nakonec do své společnice šťouchl loktem a opřel se zády o stůl. „Je tu krásně... desátníku, kdy jste byla naposledy na Zemi?“ Tohle jej zajímalo. Podle něj měla mít už dávno dovolenou.
„Dávno, avšak na dovolenou ještě nárok nemám,“ povzdechla si. „Ale na druhou stranu jsem ráda, že můžu být tady. Člověk si připadá bezstarostněji, víte jak to myslím?“ Když přikývl, pokračovala: „Podobné stromy, modrá obloha, zelená tráva a slunce pálí jak čert. Když si nedáte pozor, spálí vás. Lidé dokážou žít.“ Rozpustila si vlasy, splete si je později. „Někdy mi na Atlantis vadí ta uspěchanost, jako by tam nebyla žádná radost. Každý se snaží co nejrychleji napsat hlášení, splnit týdenní plán... miluju mise, ať jsou nebezpečné, nebo ne.“
„Máte pocit, že žijete,“ poznamenal Evan. „Mám podobný pocit.“ Najednou vstal a vytáhl ji na nohy. „Tak jdeme žít,“ mrkl na ni. „Musím si provětrat staré kosti...“ S těmito slovy jí šťouchl na taneční plac. I když ani jeden neuměli místní tanec, tak se jej naučili.
Ranní mlha se zvedala a přicházela z lesů. Tajemná světýlka z bažin působila až nadpřirozeně. Les tiše šuměl a po obloze proletěl netopýr, který zkoušel štěstí na lovu. Ohně již dávno dohořely a uhlíky lehce žhnuly. Všechno se připravovalo na jitro. Obzor bledl, až nakonec vykoukl zlatavý kotouč. Ten se pomalu šplhal po obloze. Tráva se pod ranními paprsky třpytila, jako by byla pokladem. Květiny se pomalu otevíraly a podivná zvířata podobná kohoutům vyřvávala po celé vesnici. Snažila se vzbudit každého.
Miranda se posadila a protáhla se. Ve spacáku nerada spala. Tvrdá zem ji tlačila do boků. Spala na různém povrchu, ze všeho nejvíce nenáviděla mramor. Tráva nebo jehličnatý les, to bylo to pravé. Jenže tady měla k dispozici pouze dřevo. Kdyby mohla, tak si stěžuje. S tichým šustěním, tak aby nevzbudila ostatní, se vytratila ze spacího pytle a oblékla se. Všimla si, že poručík je již vzhůru. Povzdechla si. Vydala se ho hledat.
Poručík McLemon seděl kousek za vesnicí na kameni. Sledoval obzor. Se zavřenýma očima nastavoval tvář rannímu slunci. Poslední dobou se mu špatně spalo. Několikrát byl za psychologem, ale sezení nikam nevedla. Tušil, že s tím budou souviset sny, často se budil s pocitem děsu, ale nikdy si nemohl vzpomenout, co se mu zdálo.
„Zase jste nemohl spát, pane?“ ozvalo se za ním. Jen zavrtěl hlavou. Slyšel ji přicházet a hlas jej ujistil, že se jedná o toho, koho čekal. „Hrozně ráda bych vám pomohla.“ Zněla lítostivě, zřejmě to myslela vážně.
„Nevadí mi to, jen by mě doopravdy zajímalo, co se mi zdá,“ připustil neochotně.
Blondýna se zamračila: „A zkoušel jste hypnózu?“ chtěl ji přerušit, ale mávla rukou, „Vm, že jste zásadně proti tomu, ale tohle vždy pomůže. Doktor vám to určitě nabídl… jenže vy jste mezek a nic vás nepřesvědčí.“ Za tímto názorem si žena pevně stála, skoro si až umíněně dupla, aby potvrdila svá slova. Neměla ráda, když někdo takhle hazardoval se svým životem. „Je to neškodné, ale to už jsem vám říkala. Proč to nezkusíte?“
Brit si dal docela dlouhou dobu na odpověď, jako vždy. „Nevěřím mu.“ Prostá odpověď, která se až moc podobala jemu. Někdy až moc přímý. Ve skrytu duše se děsil toho, co by z něj mohl vytáhnout. Bál se jej, možná bezdůvodně, ale za tu dobu toho viděl více, než kdy chtěl. Psycholog prostě nepatřil mezi typ doktorů, které měl rád.
„Možná by to mohl udělat někdo jiný. Někdo, komu věříte,“ navrhla. Tohle muže rozesmálo. „Aha, tak jinak, někdo, u koho se budete cítit dostatečně v pohodě...“ Sledovala, jak se zvedl. „No tak pane! To zase jen tak beze slova odejdete? Uvědomujete si, že je to od vás neslušné, nevychované a... a....“
„A?“ pobaveně na ni koukl.
„Je to nefér,“ nafoukla se.
Usmál se a poplácal ji po rameni: „Život už je prostě takový.“ Ale pak se usmál a dodal: „Ono to časem přejde, tak to nechte plavat. A pokud ne, tak se nechám zhypnotizovat od vás.“ Jak čekal, udělalo jí to radost. Nakonec do ní musel několikrát strčit, aby se dostatečně uklidnila. Na záhlavce stále ještě nepřešel, avšak tušil, že je bude muset brzy zavést.
Major Lorne se bavil s vůdcem místní vesnice, který mu popisoval cestu k nalezišti nějaké prazvláštní rudy, která mohla být úplně základním stavebním materiálem Atlantis. Jejich lidi uměli onu rudu pořádně zpracovat, ale postupně docházela jejich civilizace úpadku. Skoro ani nevěděli, jak se používá brána a Wraithové sem prakticky ani nezavítali. Planeta byla tak nezajímavá, jak jen mohla být. Zato tu ale rostly rostliny, které měly využití v lékařství, a v úrodě se mimořádně dařilo. Vesničanům nedělalo problém vypěstovat něco navíc pro své přátele. Od nich zase dostávali potřebné vybavení a často je navštěvoval doktor.
„Jste si jistý, že to zvládnete?“ staral se místní vůdce. „Cesty jsou zrádné a nebezpečné. Hory jsou často plné strmých skal a uvolněných kamenů.“
„Ale jak jste sám řekl,“ usmál se major oním optimistickým úsměvem, „cesta okolo by nám trvala spoustu dní. Nebojte, vrátíme se. Nechám vám tu dva z týmu, aby byli ve spojení s Atlantis a aby vám pomáhali.“ Majorova dobrosrdečnost neznala mezí, zvlášť když potřeboval, aby někdo dohlédl na náklad potravin a jejich doručení. V tomhle ohledu nevěřil ničemu ani nikomu. Chtěl, aby vše bylo dokonalé a bez chyby. Nakonec se spokojil s tím, že svěřil celou tuhle záležitost poručíkovi, kterému věřil snad nejvíce z celé Atlantis. Tip na to, kdo s ním zůstane, padl na doktora. Moc dobře věděl, že není úplně vhodný společník na lezení po skalách, pokud samozřejmě nechtěl celou cestu poslouchat bědování a mručení o tom, jak je to příšerná cesta. Nakonec si jako společníka na cestu vybral desátníka z velmi pochopitelných důvodů. Nechal ji, aby si sbalila vše, co měla. Poručíkovi dal jasné instrukce a vysvětlil mu situaci. Nechal mu určitý druh „volné ruky“ a zprávu o tom, co jde udělat měl ohlásit doma. S tímto se oba vydali pomalu na dlouhou a nebezpečnou cestu.
Markus se pomalu pustil s vesničany do práce ohledně obvyklé dodávky potravin. Pomáhal jim s nošením a různými úpravami. Doktor se flákal někde u kytiček na poli. Několikrát byl okřiknut poručíkem, ale nebral jej vážně. Jeho výzkum byl důležitější. Právě objevil novou květinu, kterou ještě neměl zařazenou a zajímalo jej, jestli má nějaké léčivé účinky, nebo ne, takže všechna práce zůstala na Britovi, který z toho nebyl nejšťastnější.
„Ne, pane, major Lorne se vydal najít ten důl s desátníkem. Vím, mohli počkat na vás... jsem si toho vědom...“ nerad jednal s podplukovníkem. Měl ho jako velitele rád, respektoval jej, ale tím to končilo, jako člověka jej k smrti nenáviděl. „Pane, upřímně, vy byste odolal výzvě?“ Nečekal ani na odpověď a pokračoval: „Rozhodně ne, to nikdo z nás...“
„Tohle není o nějaké výzvě, měl počkat s tímto rozhodnutím na mě!“ zaznělo poněkud naštvaně z vysílačky. Markuse na chvíli napadlo, jestli se nezlobí kvůli tomu, že to chtěl objevit on a nechtěl do toho tahat podřízené. Nakonec tuto myšlenku zahodil za hlavu. Takové myšlenky byly nebezpečné.
„Poručíku, jak dlouhá je ta cesta?“ připletl se najednou do rozhovoru Woolsey.
„Podle místního vůdce den a půl cesty skalnatým terénem,“ odpověděl okamžitě. Nemohl si odpustit i přívětivý tón. Pokud si měl vybrat, koho měl raději, pak vedl na celé čáře Richard Woolsey. „Major Lorne...“
„Děkuji, to stačí, pravděpodobně se chtěl projít,“ odhadl situaci velitel Atlantis. „Ale souhlasím s podplukovníkem, někdo by jim měl letět naproti. Poletí tým...“ odmlčel se. Markus skoro před očima viděl, jak se podplukovník nafoukl. „Hm, poručík Vlkov dlouho nebyl nikde,“ Teď chtě nechtě spořádaný Brit vyprskl smíchy. Byl rád, že je tu pouze rádiový přenos. Dal by ruku do ohně, že tohle se rozhodně vojenskému veliteli nelíbilo. „Čekejte, bude tam s Jumperem do hodiny,“ oznámil ještě Richard, než nechal zrušit spojení.
S úsměvem na tváři se černovlasý muž vydal do vesnice. Měl dobrou náladu. Vlkova znal a věděl, že ruský voják je dobrý chlapík. Ten bude ochoten nezkazit jeho velícímu radost. Moc dobře si pamatoval, jak se Evan Lorne tvářil, když mu oznamoval, kam jde. Vypadal jako malý kluk, který se chystá ukrást koláč z okna. Voják se nemohl stále rozhodnout, zda svého velitele podporuje, či ne. Z podobných myšlenek jej vytrhlo něco důležitějšího, něco, co mu doslova přimrazilo úsměv na rtech. Rychle se rozeběhl do vesnice a po cestě informoval doktora, aby se tam neprodleně vydal taky. V dálce, na obzoru, se objevily temné mraky a nebezpečně rychle se blížily.
Evan Lorne se cítil dokonale. Po dlouhé době v sobě pocítil podivnou svobodu. Po kamenech skákal jak kamzík a neustále se rozhlížel. Své podřízené připadl najednou neskutečně energický a plný života. Možná v tuto chvíli omládl, jako by chytil druhý dech. Bezstarostný a šťastný muž pomáhal své společnici v těžších úsecích. Překvapoval ji svou rychlostí a silou. Nemyslel na to, kdy bude muset dodat další hlášení, nemyslel na nic, maximálně na to, kde se na noc utáboří. Ženě vysvětlil cestu, kterou se mají vydat. Více než polovinu cesty vedla pěšina. Na odbočce se mají dát doprava. Tam se někde utáboří. Další část druhého dne měla být náročnější. Dnes chtěl stihnout co největší část, aby si pak pořádně odpočali.
„Není to nádhera?“ vydechl major. Stáli na jednom z vyšších skalnatých pahorků. Miranda vedle něj funěla a snažila se popadnout dech. Nakonec se snažila vytáhnout vodu z batohu tak, aniž by si ho musela sundávat. Evan si toho všiml a pomohl jí.
Zelenoočka si na chvíli sedla a sledovala obzor. „Nádhera,“ přikývla. „Je odsud nádherný výhled,“ povzdechla si. „Těším se, až se zase podívám domů.“
„Odkud vůbec jste?“ zajímalo jej najednou. Její složku sice viděl, ale nepamatoval si úplně všechno do detailů.
„Z Oregonu,“ přiznala poněkud hrdě. Tímhle se ledacos vysvětlovalo.
Major souhlasně přikývl, „Nádherná země. Jako malý jsem tam jezdil, žil tam děda. Jsem z Iowy, pro mě byla vždy návštěva dědy něčím úžasným.“ Netušil, proč jej vzpomínky dostaly právě teď. Možná to bylo podobným typem krajiny, netušil.
„Měli bychom jít,“ promluvila do dlouhého ticha žena. Ukázala rukou někam na obzor. Všimla si majorova pohledu. Mračil se. Uvažoval o tom, určitě zvažoval, zda se mají vrátit, nebo ne. „Po cestě určitě najdeme nějakou skrýš,“ řekla jistě, aby jej ujistila v tom, že chce jít dále.
Lorne chvíli mlčel a pak vstal. „Pokračujeme dál,“ prohlásil. „Zkusíme to vzít co nejrychleji. Nazpátek to už nestihneme a pravděpodobně by nás to chytlo někde v půlce sestupu. Tak jako tak zmokneme, ale nevím, jaká je cesta...“
Desátník jej přerušila: „Půjdeme a uvidíme,“ usmála se. Tímto rozhodla. Kdyby se rozhodla, že se vrátí, možná by jí noha uklouzla na mokré skále a Evan by se taky nikdy nemusel dostat do vesnice.
Déšť´ houstl. Kapky se pomalu měnily v kroupy. Silný vítr ohýbal stromy do poloh, které nikdy nemohly vydržet. Temná obloha zajistila šero. Jediným světlem široko daleko byly blesky. Hromy se odrážely od skal a vracely se mnohonásobně zesíleny. Kameny, mech a hlavně kořeny podkluzovaly. Neskutečné počasí se neustále měnilo - kroupy, nepropustný déšť. Voda si razila cestu a nesla s sebou vše, co jí nevydrželo vzdorovat.
Tímhle počasím spěchali dva lidé. Oba byli už dávno promočení na kost. Přes hustý proud vody skoro neviděli. Batohy ztěžkly a vytahovat pláštěnku bylo marné. Připadali si, jako by nad nimi někdo otočil vanu plnou vody. Oba neustále padali a klouzali. Jakmile se zastavil jeden, druhý mu hned pomáhal na nohy. Běželi po pěšince, o které si mysleli, že je zavede k nějakému cíli. Ztratili se již dávno, ale teď na tom nezáleželo, chtěli se dostat do bezpečí někam, kde mohou vyždímat mokré věci a na chvíli si odpočinout. Celé tělo je bolelo od neustálého padání.
Chvíli si dokonce mysleli, že je konec, dokud je pěšina nezavedla k ústí nějaké jeskyně. Riziko neriziko, suchý otvor působil lákavě. Kašlali na to, že se ztratili. Sucho a relativní bezpečí bylo lepší než hledání správné cesty. Vběhli dovnitř a oba hluboce oddechovali. Padli na zem a koukali ven, zatím se ani jeden na druhého nepodívali. Déšť byl stále vytrvalý, avšak polevil.
„Oh bože,“ vydechla po malé chvilce desátník. Stále se snažila popadnout dech. Srdce jí bušilo jako splašené, třásla se zimou. Svalila se na bok i s batohem a zavřela oči. Potřebovala se trošičku uklidnit. Nakonec si odepnula batoh a posadila se. Pohlédla na muže, který přiběhl s ní. Ten ležel na zádech na batohu a stále prudce oddechoval. Celkově vypadal bledý, měl promodralé rty a taktéž se třásl zimou. Po čtyřech se vydala k němu. Dalo jí práci donutit ztuhlé svaly k nějakému pohybu.
Major se zarazil, když ucítil, jak se k němu někdo přitiskl. Ze začátku to nepříjemně studilo, snad ještě víc, než by byl ochoten připustit, ale po chvíli cítil příjemnější teplo. Otevřel oči a pohlédl na desátníka s pozdviženým obočím.
„Máte modré rty,“ dodala na vysvětlenou žena, jako by to vysvětlilo úplně vše. „Ale pokud vás to obtěžuje.“ Sedla si a usmála se. Evan se okamžitě roztřásl zimou. „Měli bychom zkusit alespoň najít něco, čím bychom rozdělali oheň a zahřáli se.“ Vyskočila na nohy a přetřela si zkřehlými prsty ruce. „Koledujeme si s takovou o zápal plic,“ koukla na něj pohledem generála a dodala: „Měl byste vstát, pane.“ Oslovení řekla spíše ironicky.
„Ten tón, ženská, si vyprošuju,“ zahučel mírně podrážděně a taktéž se škrábal na nohy. Měla pravdu, ale byl by špatný velitel, kdyby to přiznal.
„Jistě, drahý pane,“ zase ta ironie. Naštvala jej, čímž jej alespoň i trošku zahřála. Další Lornovy myšlenky se týkaly hlavně toho, kde seženou dřevo, popřípadě cokoliv, co se dá spálit. Potlačil touhu rozdělat oheň na desátníkovi, raději se jí vydal pomoci.
Nenašli nic, kromě pár kousíčků nějakého lišejníku, který major ohodnotil, že se nedá ani sníst, ani vykouřit, natož zapálit. Přesně v tom okamžiku si Miranda pohrála s myšlenkou, že kdyby upálila Lorna, tak by měla teplo na nějakou dobu a nikdo jí to nedokáže.
„Na to zapomeňte!“ vyhrkl major, jakmile si všiml jejího pohledu. „Moc dobře vím, na co myslíte! Už jsem na to taky myslel,“ nafoukl se. „Nikdo nikoho pálit nebude, zkusíme jít trochu dál, světla je tam dost a je tam o něco tepleji. Rozložíme věci a budeme se modlit, aby uschly.“
„A abychom nedostali zápal plic,“ ještě doplnila Evanova slova.
Major si ji prohlédl, ďábelsky se usmál a naprosto vážně řekl: „Tak se vysvlečte.“ Odpovědí mu bylo tiché zasyčení. Blonďatá žena beze slova sebrala své věci a vydala se trochu dál, kde v dobré víře vyskládala všechny mokré věci ze svého batohu. Její společník ji následoval. O hodnou chvíli později se oba tiskli kolem malého vařiče a sledovali vodu.
„Majore, máte velké ruce, co kdybyste upřednostnil potřeby desátníka?“ zahučela opět do ticha žena a dala mu ruce pryč od ešusu, ve kterém se líně převalovaly bublinky. Za chvíli bude večeře.
„Pche, jakožto major mám z vojenského hlediska právo na větší teplo.“
„Jistě, ale já jsem žena.“
„Pohlaví sem netahejte,“ rychle ji usadil. Poslední, co si teď přál, bylo si hrát na gentlemana.
„Hm, jistě sestro, tak sem netahejte vojenskou nadřazenost.“
Lorne chvíli uvažoval, kdy naposledy uhodil ženu, nakonec se rozhodl neprovokovat osud. Škaredě na blondýnu kouknul a nakonec si sundal vestu, bundu, kalhoty a boty. Okamžitě mu naskočila husí kůže, která však byla o něco lepší než neustále mokré věci. Do horké vody nasypal obsah podivně vyhlížejícího sáčku. Celou dobu okázale ignoroval desátníka, která si jej se zájmem prohlížela. „Drahá ženo a desátníku,“ prohodil tím nejironičtějším tónem, na který se v tuto chvíli zmohl. „přisedni ke stolu, budu servírovat večeři...“ Přestože se snažil tvářit vážně, tak mu koutky zacukaly. Všiml si, že i desátník se usmívá. Nakonec si taky sundala část mokrého oblečení. Jako Evan zůstala v tričku. Přisedla si blíže k němu a s připravenou lžící koukala na kouřící se hladinu.
Chutnalo to příšerně, avšak zasytilo to. Chvilkové teplo se jim rozlilo do končetin a oba se spokojeně usmívali. Nakonec se major odhodlal obejmout desátníka, už jen proto, že pak hřála i ona jeho.
„Tohle nechci vidět v žádném hlášení,“ zabručel jako medvěd modrooký muž. „Prosím.“
Blondýna na něj pohlédla. „Bojíte se, že by vám to zkazilo pověst? Je na tom vůbec něco špatného, když je nám zima?“
„Někomu by to tak mohlo přijít.“
Teď už se doopravdy tvářila překvapeně, „ale my tu jen sedíme. Neřekla bych, kdybychom spolu...tančili kolem ohně, ale tohle je prostě čistě profesionální chvíle...“ Zamotávala se do toho, ale nakonec mávla rukou. Tohle řešit nebude.
„Ale kdyby tady byla velká postel...“
„...spacák...“
„Budiž, spacák, vojáku, tak by po tom hned skočil podplukovník a stačilo by jen, aby to zahlédl v hlášení. Nedávno... každopádně není rád, když se do služby plete sex.“
Miranda chvíli uvažovala o tom, co řekl. „Narážíte snad na něco?“ Jeho pohled jí prozradil, kam míří. „Buďte v klidu, s poručíkem nic nemám a nebudu, je pro mě jako další bratr a tohle vám můžu odpřísáhnout. Navíc není můj typ.“ Vyřešeno, tečka. O tomhle už s ním dál mluvit nebude. Co je komu po tom, jaké má přátele.
Oblečení jim částečně proschlo. Majorovy vlasy dostaly podobu vrabčího hnízda a zelenoočce se zvlnily, podle muže vypadala jako ovce. Oba se bosky vydali trochu prozkoumat ono tajemné místo, ve kterém se nacházeli.
Kameny byly podle všeho opracované do hladké plochy a stále se tu nacházelo jasné světlo. Když byli hlouběji, drželo se tam větší teplo. Na stěnách nacházeli podivné symboly, které nikdy předtím neviděli. Samotné podloží mělo hladkou plochu a jemně chladilo do chodidel. Občasný kamínek trochu zapíchal na noze, ale jinak tu byl až moc velký pořádek, narozdíl od vchodu.
Oba cizinci si připadali jako nezvaní hosté. Táhnuti zvědavostí se stále ponořovali hlouběji a hlouběji do chodby. Major následoval „ovci“ desátníka a měl tak výhled jak na cestu, tak na ni, a kdyby na ně něco vyskočilo, on to neschytá. Cítil se dostatečně spokojeně. To se nedalo říct o Woodové, ta nejistě koukala před sebe a stále měla pocit, že ji někdo sleduje. Tohle však hodila za hlavu. Major byl někdy nenápadný jako kytka v květináči.
Atlanťané dorazili do rozlehlého sálu. Světlo vystupovalo jakoby ze stěn, podlahy i stropu. Teplo, které se tu drželo, bylo pro oba velmi příjemné. K jejich překvapení hřála dokonce i podlaha. Udiveně se rozhlíželi kolem sebe. Mohutné sloupy podpírající dokonale rovnou plochu stropu byly od vrchu až dolů pokryty antickým písmem. Okolní stěny nesly wraithské a antické písmo, ony tajemné symboly a nakonec jen nějaké obrazy. Když se oba pozorně zadívali, tak viděli, že světlo vychází z písma. Uprostřed celé místnosti stál nádherně zdobený podivný oltář z tmavého kamene.
„Co myslíte, pane?“ vydechla Miranda a s otevřenou pusou se kolem sebe rozhlížela.
„V tuhle chvíli? Nic...“
Oba stáli ve dveřích a nebyli schopni pohybu.
Major potřásl hlavou, aby se vzpamatoval. „Nápisy...mohlo by jít o nějaký překlad. Každý je dán jakoby v jiném jazyce. Wraithštinu neovládám, tak dalece jsem se s ní nesetkal, umím pouze pár slov, to samé platí i o antickém jazyce. Ty podivné symboly jsem v životě neviděl...“ Fascinován tím, co vidí, se vydal k oltáři.
„Někde to musí být napájeno,“ vydechla žena a rukou přejížděla po písmu. „Tohle je fascinující...“ Wraithsky uměla stejně jako major jen pár slov. Přešla k antickému a trochu se začetla. Čím déle pokračovala, tím více se mračila. „Majore...pane,“ vydechla po chvíli, „možná...tohle byste měl vidět.“ Otočila se a rukou ukazovala na nápis.
Major, který stál u oltáře, na ni pohlédl. Chtěl se vydat k ní, když se její tvář náhle změnila. V očích se jí objevila náhlá panika a pak hrůza. Viděl, že něco křičí, avšak neslyšel ji. Chtěl se rozhlédnout a podívat se, co ženu tak vyděsilo. Nedokázal však pohnout hlavou. Poslední, co si pamatoval, byla hrůzou strnulá desátnice, o jejíž tělo se lámalo světlo. Sama žena vypadala, jako by vystupovala ze světla. V tu chvíli jej napadlo, že vypadá jako dávná řecká bohyně. A pak jej pohltila tma, příjemné teplo a ticho...
Konec
Případné připomínky ráda uvítám.